注：因该贴中的汉化可能会有更新，故请需要的朋友到论坛原帖中下载，有问题也请到原帖中提出：http://bbs.kafan.cn/viewthread.php?tid=94981，同时感谢浪滔天为我们带来此汉化。

119版已经出来不少时间了，在这段时间里调用了软件的各种功能对汉化效果进行了检查，同时对语言文件也进行了彻底的校对并作了修正，终于也可以来个正式发布了，呵呵~

虽说是最终版本，但由于很难调用到软件的全部功能来检验汉化效果，因此如果有使用者在使用中发现问题请及时反馈，我会再作修正。

汉化说明：
1 增大字体，使规则编辑状态下的文字显示更清晰，同时修正由于增大字体而使一些界面显示不完全的问题。
2 根据中文语言的使用习惯对所有界面的文字重新进行了美化编排，并相应地对显示位置进行了调整，包括悬浮提示信息、主界面、设置界面和报告界面等，并统一了在主界面、设置界面和报告界面之间相关文字的表达方式，使其保持一致性。
3 对ICMP数据包类型进行了翻译，保留了原英文术语，仅在后面添加括号中文翻译。
4 修正了原语言包和原汉化存在的一些错误，并根据一些使用者的反馈意见进行了修正。
5 原来的有些热键不能使用，且有些项目的热键在同一界面中使用相同的热键从而造成无法使用，对此进行了修正。

注意：
1 由于对layout文件进行了修改（为了符合中文使用习惯和统一各界面的文字及相应的显示位置，不会对软件的使用产生任何影响），所以如果想要彻底恢复到原版状态，请先备份整个skin文件夹。
2 虽然有的版本之间语言文件一样，但被修改的一些layout文件各版本之间可能会有所不同，所以除非特别说明，汉化文件不能与别的版本混用。
3 修改后的layout文件只能配合本汉化语言文件进行使用，如果与其它的汉化文件混用可能会产生一些显示错误。
本汉化是用WinRAR创建的自解压安装文件，双击运行后安装界面有具体的安装方法步骤，也可以用WinRAR解压缩后替换原文件来完成汉化（其实和绿色汉化一样，不包含任何其他东西，打包只是为了方便安装）。

声明：
本汉化的制作纯属个人爱好和为了方便广大的使用者，无偿提供使用。大家可以随意在其他任何地方转发，但在转发时请保持原汉化文件的完整性，并且不得用于商业目的。本人只发卡饭！



07.06.21更新至 7.0.0.123
更新说明：语言文件仅改动了几个标点符号（在以前的汉化版本中已作修正）和创建应急磁盘界面的说明文字，原来119的汉化包在123版本上也完全可以使用。

[attach]84835[/attach]

适用版本： 法语正式版            KIS & KAV 7.0.0.123
                    法语正式版            KIS & KAV 7.0.0.119
                    内部技术发布版    KIS & KAV 7.0.0.120
                    KIS & KAV  7.0.0.119 TR（0530版）

关于 KAV 汉化的补充说明：
发现有很多使用kav的朋友汉化不成功，这是由于汉化的路径不正确造成的，kis和kav的安装文件夹名不同。
kis的安装路径是： C:\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Internet Security 7.0 或相应安装目录的 “Kaspersky Internet Security 7.0” 文件夹。
kav的安装路径是  C:\Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Virus 7.0  或相应安装目录的 “Kaspersky Anti-Virus 7.0” 文件夹。

请kav的使用者在汉化时更改汉化的安装路径。