专家and吃瓜群众

专家and吃瓜群众

【原文】

孟子曰：“行之而不著焉，习矣而不察焉，终身由之而不知其道者，众也。”

【译文】

孟子说：“（人人都有仁义之心），如果仅仅这样做下去，却不明白为什么要这样做，天天习以为常，却不问个所以然，终生终世打这条道路走，却不考察一下这是条什么道路，这种人便是一般的人。”

【雪峰先生曰】

孟子在这里说了生活中对于仁义“知其然而不知其所以然”的人叫做一般人，也就是我们所说的众人——吃瓜群众。倘若把这个“仁义”当做一个代数，带入我们百姓生活与工作似乎也非常符合道理。

很多时候，该深究的，属于自己职责、专业、精通范畴之内的事情需要我们“知其然而且知其所以然”。而那些无关新闻、信息、八卦、房间杂谈却可保持涉猎的态度即可。术业有专攻，人生之路漫漫，在自己的领域精益求精，在其他领域我们就浅尝则止，不求甚解，广泛浏览即可。这样在自己的领域就是专家，在其他领域我们不妨做个吃瓜群众。