英语里最容易被拼错10个单词！排名第一的竟然是它！
【内容摘要】
1、最容易被拼错的10个英语单词
2、如何教授学生正确拼写单词？
一、最容易被拼错的10个英语单词
根据牛津语料库（Oxford New Monitor Corpus）的研究表明，在所有容易被拼错的单词中，以下这10个单词被拼错的频率是最高的。
注：以下单词的拼错频率指的是在每10亿单词的语料中，该单词被拼错的次数。10个单词按照其被拼错的频率，从低到高进行说明。
10. accomodate
拼错频率： 3,369
正确拼写：accommodate
主要含义：提供住宿
用法示例：This hotel can accommodate up to 500 guests. （这旅馆可供500位来宾住宿。）
看到这个词，我们就能明白为什么这个词那么容易被拼错了，因为在这个单词中有两个c和两个m，这就意味着我们有可能会在两处犯错。研究表明，与漏掉一个c相比，我们更容易漏掉后面的一个m。漏掉m的次数是3,369次，而漏掉c的次数却只有19次。
ACCOMMODATE
9. wich
拼错频率：3,380
正确拼写：which
主要含义：哪个
用法示例：It's hard to say which is better. （很难说哪一个好些。）
看到这个词入选，估计大家都会觉得很奇怪：这么简单而又常用的词怎么会拼错呢？该词在语料库中总共被使用了200多万次，这也是本文中提到的10个单词中使用频率较高的一个词，这恐怕就是它容易被拼错的原因之一吧。不过，这个词之所以会容易被拼错，恐怕主要与what经常被在非正式书面语（如网络用语）中简拼做wat有关，单词中不发音的h被省略掉了。所以，为了简便的需要，which中的第一个h也被省略掉了，由此就造成了误拼。
WHICH
8. recieve
拼错频率：3,832
正确拼写：receive
主要含义：收到
用法示例：I was on vacation last week and didn't receive your fax. （上星期我正在度假，没收到你们的传真。）
很多老师在讲到含有ie和ei的单词时，都会告诉学生基本的拼写口诀，即：如果前面不是c，一般都是ie。然而，语料库中发现的有关receive的这3,832次拼写错误似乎反证了这个口诀的适用性。想想achieve和weird，想想science和efficient，规则总会有例外的！
RECEIVE
7. untill
拼错频率：3,991
正确拼写：until
主要含义：直到...的时候
用法示例：He put off his departure until his sister came. （他推迟行期,直到他妹妹来了之后才走。）
根据《牛津英语词典》（the Oxford English Dictionary）的记录，这个单词在中世纪时期（the Middle Ages）是被拼作untill的，而且其简写变体单词till如今还在广泛使用。这恐怕就是这个单词容易被拼错的原因吧。不过，需要引起注意的是，until的另一种简写形式til也开始被使用了！
UNTIL
6. occured
拼错频率：4,808
正确拼写：occurred
主要含义：出现
用法示例：That plane crash occurred only minutes after take-off. （空难在起飞几分钟后就发生了。）
这个单词之所以容易被拼错，主要是因为occur是以重读闭音节结尾的，所以加了过去式的词根ed之后，要双写最后的辅音字母r。在语料库中，拼错的次数是4,808次，而拼对的次数却只有154次。所以说，掌握语法规则还是很重要的！
OCCURRED
5. seperate
拼错频率：5,767
正确拼写：separate
主要含义：分开
用法示例：This examination is intended to separate the sheep from the goats. （这次考试就是想区分一下水平高低。）
该词源于拉丁语单词sēparāre，其中的sē-和parāre含义为to make ready, prepare’。这个单词容易被拼错，其实跟其发音关系较大。
SEPARATE
4. goverment
拼错频率：5,815
正确拼写：government
主要含义：政府
用法示例：The government would not even consider his claim for money. （政府甚至不考虑他的赔款要求。）
英语里有些单词中的某些字母是不发音的，而这个单词中的第一个n就是这种情况：它有的时候发音，有的时候又不发音。而且在读出这个单词时，即使第一个n是发音的，也往往很难感知到，所以在拼写时，这个n也就常常被漏掉了。此外，这个词与前面提到的which一样，也是使用频率很高的，在语料库中的使用次数高达500多万次，这也难怪它被拼错的频率排名如此靠前了。
GOVERNMENT
3. definately
拼错频率：7,758
正确拼写：definitely
主要含义：肯定地
用法示例：All the students that work hard can definitely pass the exam. （用功的学生必能通过考试。）
这个单词来自于拉丁语单词dēfīnītus，意思是‘defined, bounded, limited, distinct, precise’。要想记住这个单词的正确拼写，建议可以利用联想法，想想finish或finite，都是i，而不是a。
DEFINITELY
2. pharoah
拼错频率：8,407
正确拼写：pharaoh
主要含义：法老
用法示例：In this tomb lies the body of the Pharaoh. （这座坟墓里安放着法老的遗体。）
牛津词典网站（OxfordDictionaries.com）把pharaoh列为对于古埃及统治者名字的唯一正确的拼写形式。 然而，结果是：在语料库中，该单词被拼错的次数高达8,407次，而被拼对的次数只有6,205 次。这估计跟该词的发音/'feərəʊ/有关系，发/əʊ/音的字母组合一般都是oa，而不是ao。此外，根据《牛津英语词典》的研究结果，这个词容易被拼错，还有一个重要原因是：pharoah的拼写形式至少从16世纪以来就较为常见了。
PHARAOH
1. publically
拼错频率：8,646
正确拼写：publicly
主要含义：公开地
用法示例：Extra shares of common will be sold publicly. （额外的普通股份将公开出售。）
与pharaoh/pharoah相似的是，publically本身在十九世纪晚期就开始使用了。只是到了今天，它却成了错误的拼写形式。而作为publically的变体形式publicly才是正确的拼写，它在语料库中的使用次数高达247,237次，而错误的拼写形式publically也有8,646次。
PUBLICLY
二、如何教授学生正确拼写单词？
限于篇幅，在此无法赘述。有兴趣的读者可以在文章末尾留言索取有关教授英语单词拼写的相关资料，我会尽快给到大家下载地址的。
请输入图片描述