“快递”的英文不是“express”，这么说会被老外笑掉大牙！

我们经常会在快递车上看到英文express。难道快递的英文是express？No No No，赶快来给大家科普一下！

express是一种 快送服务，比如说我们买了一件衣服，店家会用快递的方式发给我们， 用快递的方式就是 by express。

This parcel needs to be sent by express.

这个包裹需要用快递寄。

这里有个词 parcel就是 包裹，这才是我们要说的“快递”。我收到一个“快递”，是指我收到一个物品。

0 1

包裹

• parcel ['pɑrsl] 英式表达

• package ['pækɪdʒ] 美式表达

当快递到了，快递小哥会打电话给你：

You got a package.

有你的快递！

0 2

取快递

• collect 认领

到快递柜取快递就是collect，认领。

例句：

I got a package to collect.

我得到快递柜取快递。

• pick up 挑拣

当然啦，遇到大型购物节，我们更多的还是到门卫或者快递公司去取件，这是我们就需要一双火眼金晶，在一堆快递中找出属于你的快递。

You have to pick up your package there.

你得在那边挑拣你的快递。