鲁迅翻译张泌的《浣溪纱》语言俏到爆 / 开普饭

沪语朗读:郭莉诗是最佳"清俗药" 来源:新民晚报作者:李佳沪语改写:丁迪蒙朗读:郭莉鲁迅先生个<病后杂谈>邪气有趣,以至于当我读到伊写个"生一点病, ...

<使至塞上>王维单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆.萧关逢候吏,都护在燕然. 大漠孤烟,长河落日,朔风呼啸,冷月无声. 我,一个丝绸商人,又一次驻足 ...

文题设计: 经典是一个民族或几个民族长期以来决定阅读的书籍,是世世代代的出于不同的理由,以先期的热情和神秘的忠诚阅读的书,我们阅读经典可以愉悦身心,陶冶性情,独善其身:可以学得经验.方法.思路,可以让 ...

众所周知,郑和下西洋途径数十个国家,登陆上岸的国家也很多,但大部分国家的语言并不互通,那么在明朝时期,郑和是如何解决语言翻译问题的呢? 其实这个问题很好解决,因为早在汉朝时期,就有译官的出现.再如唐朝 ...

在调查和翻译裕固族语言的日子里说起调查和翻译裕固语的时光,三天三夜也唠不完. 我是裕固族人,我的母语是西部裕固语.19岁那年从部队回乡探亲时,我竟在乡里闹了个笑话.那一次,我对当地的一位长者说:&q ...

生命的星火今天中国人常说:"天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能." 在国外,也有这样一首著名的励志诗. & ...

有一年夏天,我在一个旅馆的房间里,仔细看了鲁迅翻译的<小约翰>. <小约翰>的引言写得极好,鲁迅写他是怎么爱上这本书的,又是怎样想着译为中文,但总觉得"疑难之处很不少 ...

Diary of a Wimpy Kid 小屁孩日记有一本书,自07年出版后,一直风靡全美:已被翻译成25种语言,在全球范围内掀起了一股Wimpy Kid热. 它身上的徽章和好评太多太多: ■ 2 ...

导读世界是纷繁复杂的,很多事情我们虽然习以为常,但并不了解其真相,我们需要用一些理论来揭示事物运行的逻辑规律,推演命运发展的因果关系. 今日重点推荐由凯文·达顿所著<异类的天赋> 被翻译 ...

典范作家写文章的态度都是十分严肃的,这种严肃认真的态度也表现在写作时的反复修改上.由于他们不惮千锤百炼,所以才能做到一字不易. 我们如果能得到作家的手稿,沿着他们修改的踪迹,细心探索,往往可以在写作上 ...

鲁迅翻译张泌的《浣溪纱》语言俏到爆