【NHK中日音频新闻】惊恐突发：横滨无人驾驶电车逆行 造成14人重轻伤

昨日午後きのうごご８時じすぎ、横浜市磯子区よこはましいそごくと金沢区かなざわくを結むすぶ新交通しんこうつうシステムしすてむ「シしーサイドラインさいどらいん」の始発駅しはつえきの新杉田発並木中央行しんすぎたはつなみきちゅうおうゆきの５両編成りょうへんせいの車両しゃりょうが25メめートルとるほど逆走ぎゃくそうして車止くるまどめに衝突しょうとつしました。昨日下午8点多，连结横滨市磯子区和金泽区的新交通系统海滨线，从始发站新杉田发，前往并木中央的5节车辆突然逆行25米左右撞上了路轨终点的车挡上。警察けいさつによりますと当時乗客とうじじょうきゃくはおよそ30人にんいて、この事故じこで20代だいから80代だいの男女だんじょ14人にんが重軽傷じゅうけいしょうを負おったということです。いずれも命いのちに別状べつじょうはないということです。「シしーサイドラインさいどらいん」はコンピュこんぴゅータたーで制御せいぎょされ、事故じこが起おきた車両しゃりょうも運転士うんてんしを置おかない無人運転むじんうんてんだったということです。据警方说，当时乘客大约有30人，因此次事故造成了20岁到80岁的男女有14人受重轻伤，但都没有生命危险。海滨线是电脑控制，事故发生的车辆没有驾驶员，为无人驾驶。警察けいさつはシステムしすてむに不具合ふぐあいがなかったかなどを調しらべ、事故じこの原因げんいんを解明かいめいすることにしています。目前警方正在调查系统上是否有问题存在来弄清事故发生的原因。

源自MHK

横滨海滨线在横滨，有一种非常有人气的新型交通工具SEASIDELINE，SEASIDELINE是高架电车，电车为无人驾驶列车，全程为14站，主要停靠站为海之公园站、鸟滨站、新杉田站。游客可以通过这几个站前往海之公园、横滨八景岛等几处著名景点。小编在很多年前曾经坐过这个横滨海滨线无人驾驶车，的确是不错的体验，附近还有八景岛景点，值得一去。-完-☝ NHK新闻 童话故事 名家作品 ☝