1. You are really something. 你真有两下子。2. It s on me. 我请客,我来买单。3. Take it from me. 听我的不会错。4. We have a chemistry. 我们挺默契的。5. to get over jet leg. 倒时差6. Pull some s leg. 开某人玩笑7. Look on the bright side. 乐观点8. Well put. 说得好。9. I am torn. 我正在纠结。10.I m out of here. 我要离开这儿了。
11. So be it. 顺其自然。12. Go big or go home. 要么不做,要么全力以赴。13. I ll be there in a minute. 我马上就来。14. Pick up the slack. 收拾烂摊子。15. It s been a rough day. 今天很不顺。16. I have a crush on you. 我好喜欢你。17. dark skin 皮肤黑 ; fair skin 皮肤白;I got tanned. 我被晒黑了。I tan easily in summer. 夏天我皮肤很容易黑。18. Keep up the good work. 再接再厉。19. First come, first served. 先到先得。20. to go for/ have a regular physical check-up 接受常规体检。
21. out of sorts 心情不好,身体不好。22. You made my day. 你让我这一天很美好。23. Move the cell phone a bit away from you. 把手机放远点。24. Sit up straight. 坐直了。25. He was kidding, but he wasn t far off. 他的确在开玩笑,但并不是空穴来风。26. Well, you re actually not far off the mark. 嗯,实际你说得基本正确。27. Enjoy yourself. 请自便。28. Take a rain check. 改天再约。29. That s really something. 真了不起。30. I m flattered. 过奖了。
31. Don t get me wrong. 不要误会我。32. I m boiling (hot). 我很热。33. fingers crossed. 祝你好运。34. Break a leg. 祝你成功。35. one track mind. 脑子一根筋36. not one s cup of tea. 不是我的菜/不合胃口37. Suit yourself. 随你高兴。38. a ball of fire. 精力充沛的人。39. Here you go. 把东西给别人。40. He we go. 让我们开始吧。
41. A little bird told me. 我听说的。42. Go fifty-fifty. 平分。43. You have my word. 我向你保证。44. devil s advocate. 魔鬼代言人(提出不受欢迎的对立观点的人)。45. bump into 偶然遇见I bumped into her a few days ago. 我几天前遇到她了。46. Are you jealous? 你吃醋啦?47. a back-up; a second choice; a just-in-case; a B-plan 备胎48. After you. 你先请!49. Don t take it to heart. 别往心里去,别因此而费神。50. We d better be off. 我们该走了。
51. Let s face it. 面对现实吧。52. Let s get started. 咱们开始干吧。53. I m really dead. 我真的要累死了54. I ve done my best. 我已经尽力了。55. Is that so? 真是那样的吗?56. Don t play games with me. 别跟我耍花招57. I don t know for sure. 我不确切知道58.I m not going to kid you. 我不是跟你开玩笑的59. That s something. 太好了,太棒了60. Do you really mean it. 此话当真。
61. You are a great help. 你帮了大忙了。62. I couldn t be more sure. 我再也肯定不过了63. I am behind you! 我支持你!64. I m broke. 我身无分文65. Mind you! 请注意!听着!66. That depends. 看情况再说67. It s a deal. 一言为定。68. I didn’t know you have it in you. 没想到你还有这两下子。69. I’m in the know. 我知道内幕。70. Business before pleasure. 工作第一,娱乐第二。
71. Can you contrive a meeting between us? 你能不能想个法让我们见一面?72. He’s a Peter Pan. 他永远也长不大。73. She categorically refused. 她一口拒绝。74. She takes offense very easily. 她很容易动怒。75. I felt snubbed. 我觉得有点不受尊重。76. Don’t muddy the waters. 别把问题搞复杂。77. It’s known in the trade as puff. 行话叫做忽悠。78. You should always shop around. 一定要货比三家。79. How did you manage to land such a plum job? 你是怎么得到这份肥差的?80. I can’t call to mind. 我想不起来了。
81. He’s a debonair young man. 他风度翩翩。82. The peer pressure is tremendous. 周围人的影响太大了。83. What’s the hold-up? 磨蹭什么呢?84. You’re given a raw deal. 对你太不公平了。85. I just know her by name. 我知道她,但没打过交道。86. You’re only his cat’s paw. 你只是他的工具而已。87. I’ve got knots in my stomach. 我心里疙疙瘩瘩的。88. A guy heckled me. 一个家伙搅我的局。89. He sent me profuse apologies. 他反复道歉。90. Then I had a brainstorm. 突然我灵机一动。
91. She exudes confidence. 她浑身散发着自信。92. So you get the best of both worlds. 这样岂不两全其美?93. Who knows! 天晓得!94. It s not a big deal! 没什么了不起!95. How come… 怎么回事,怎么搞的。96. Easy does it. 慢慢来。97. Don t push me. 别逼我。98. Come on! 快点,振作起来!99. Have a go of it. 玩得很高兴。100. It s urgent. 有急事。
101. What s the fuss? 吵什么?102. Still up? 还没睡呀?103. It doesn t make any difference. 没关系。104. Don t let me down. 别让我失望。105. God works. 上帝的安排。106. Don t think ill of me. 别生我气。107. Hope so. 希望如此。108. Get down to business. 言归正传。109. None of my business. 不关我事。110. It doesn t work. 不管用。
111. I m not going. 我不去了。112. Does it serve your purposes? 对你有用吗?113. I don t care. 我不在乎。114. Not so bad. 不错。115. No way! 不可能!116. Don t flatter me. 过奖了。117. You re welcome. 你太客气了。118. There you go again. 你又来(这一套)了。119. You do the math. 你自己想想看。120. Make it quick. 长话短说。