张雨绮离婚三年后再次官宣!网友:终于找了个有颜值的了...




前几天张雨绮在微博上晒出了与比自己小8岁的李柄熹甜蜜互动的合照官宣恋情。







再来看看维基百科的解释:
Little Fresh Meat is an internet buzz word in China used to describe handsome young males. It is most commonly used for celebrities, particularly a rising star.
词组1 Internet buzz word:网络流行语
词组2 A rising star:冉冉升起的明星
单词1 buzz 英 [bʌz];美 [bʌz]
(n.)嗡嗡声;嗞嗞声;兴奋;传闻;愉快;...
(v.)发出嗡嗡声;迅速地移动;充满嘈杂声;...
单词2 describe 英 [dɪˈskraɪb];美 [dɪˈskraɪb]
(v.)描述;形容;标示;画;画出(想像的几何图形的)轮廓

而小奶狗从主要的类型来看,共同特点就是年纪小、粘人、以女友为中心、很单纯还喜欢吃醋(吃醋也很可爱的辣种)。

那小奶狗就是' little milk dog'吗?
no no no。
小奶狗的英语和dog没什么关系,英语中小狗一般用 puppy。
单词 puppy 英 [ˈpʌpi];美 [ˈpʌpi];名词:小狗;幼犬;自负(或傲慢)的年轻人

但是如果用:A little puppy 来形容小奶狗,估计也没有老外会听得懂,所以最好还是用一些形容词作为辅助。
而通常奶萌小弟弟的身材都比较瘦,不一定弱但肯定不是大块头肌肉男。所以他们的身材可以用这些词来形容:
1
slim:苗条,修长
英 [slɪm];美 [slɪm]
(adj.)细长的;苗条的;纤细的;小的;少的;诡计多端的;狡猾的;不择手段的;紧身的
(v.)减轻体重;变苗条;使… 体重减轻;使(人;身体部位)变苗条;精简;缩小…的规模
(n.)瘦身课程
例:
anyone can slim if they set their mind to it.
只要下决心,任何人都可变苗条。
2
slender:瘦但是有线条
英 [ˈslendə];美 [ˈslendər]
(adj.)苗条的;修长的;纤细的;微薄的;不足的;微弱的;细长的
例:
She’s past forty now, but she’s kept her slender figure.
她虽已年逾四十, 依然保持着苗条的体形。
3
Lean:瘦但是有肌肉
英 [liːn];美 [lin]
(n.)倾斜,歪曲;瘦肉;(Lean)人名:里恩
(v.)倾斜
(adj.)瘦的;无赘肉的;收益少的;低报酬的;贫乏的;缺少营养的;不足的;空气所占比例高的,稀化的,贫燃料的
例:
he was lean and distingué, with a small goatee.
他体形偏瘦,举止高雅,留着一撮山羊胡子。
虽然是“小奶狗”,但小哥哥们都是男友力 Max 的!
注意:我们常说的“很man” 其实是一个中式的表达,英语里用 manly才是对的。
单词 manly 英 [ˈmænli];美 [ˈmænli];形容有男子气概的。

你还能想到哪些形容奶狗的词呢?外貌气质等等都可以的哦!
