《庄子·逍遥游》解说和语译 / 开普饭

[题解] 本文节选自<庄子·逍遥游>.<庄子>是战国中期思想家庄周和他的门人及后学所著.现存33篇.逍遥,优游自得的样子.本文的主题是追求一种绝对自由的人生观,作者认为,只有忘 ...

正文+直译+注释+发散而宋榮子猶然笑之.且舉世而譽之而不加勸,舉世而非之而不加沮,定乎內外之分,辯乎榮辱之境,斯已矣.彼其於世未數shuò數shuò然也.雖然,猶有未樹也. 直译:于是宋荣子还是这样 ...

在<逍遥游>一文中,"游"既包含实际的游于旅途,也包含象征的游于世道,人生无外乎此二游也.然人生之游,何能事事顺遂.处处通达?但若能领会"游无穷"的 ...

<庄子·逍遥游>诗译极北有沧海,海中有鲲鱼. 唯见鲲之大,不知几千里. 羽化成鹏鸟,云是垂天翼. 一怒振翅飞,遮天复蔽日. 海涌风骤起,乘风而南徙. 南徙何处去?天池乃所止. <齐 ...

<庄子>是一部道家经典著作,由战国中期的庄周及其门徒后学所著,到了汉代以后,被尊称为<南华经>,且封庄子为"南华真人".<庄子>与<老子& ...

[注释] 选自<庄子·逍遥游>. 淖约:同绰约.体态优美柔婉的样子. 处子:处女. [赏析] 庄子的哲学世界里,他否定有所待(依赖外物)的自由,追求无所待(不依赖外物)的绝对自由的精神境 ...

(解题)本篇以篇首的"天道"二字为标题,但内容却不是讲天道,而是以天道为引,讲说治道.篇的内容驳杂,诸多黄老之言. 主旨在于探究治道,以为天地万物,各遂其性,无须烦扰.道在无为. ...

(解题) 本篇以首句 "寓言十九" 之首二字为篇名."寓言"之外,更提出"重言"与"卮言".是说<庄子>之书 ...

(解题) 本篇以首句 "天下之治方术者多矣"之首二字为篇名.论者有的说这是<庄子>的一篇后序,但不像,因为它不是该书的总论.有的说这是一部哲学简史,倒还近是,因为其所论 ...

(解题)本篇也是依故事的情节而立篇名的."父"音府 (fǔ),对田野老人的通称. 主旨在于讲求法天贵真,不当其位而问其事乃是自寻苦恼. 原文孔子游于缁帷之林(一),休坐乎杏坛之 ...

(解题) 本篇就故事的情节而为篇名.文风及思想均与 <庄子> 不协,酷似纵横家言.可能因故事中的主人公庄子自称为周,误以为庄派之作而入<庄子> 书中.篇中提及"刑德& ...

(解题) 本篇非如其他篇以首句的二三字为题,而是就主节故事的主人公为名.故事是虚构的. 主旨在以无识无知,与鸟兽同居为至德之世,以求悦其志意,养其寿命.反对有为制作.对于名利,以为 "名利 ...

(解题)本篇不是循例以首句的首两字做篇名,而是就第一节所记事实为题的.所记为尧.舜之让天下,因以为名. 主旨在指说有道的人之逃天下而不肯受,指出为国的烦扰,贪图利禄勋爵者自取其患,因此而伤害性命是不值 ...

(解题)本篇以首句"外物不可必"的首二字为题.全篇由几个故事组成,各有主题,不相连属,但都是事物的各种情况. 主旨在言外界事物多样纷杂.类多变化,有的竟至口是心非,真伪莫辨.自当以 ...

(解题) 本篇以首句 "老聃之役有庚桑楚者"之"庚桑楚"为篇名."庚桑楚"人名,不用首句的首二或三字,而取其中的人名,是为取篇名的又一例. ...

(解题) 本篇以首句 "知北游于玄水之上" 的首三字为题."知(智)"是人名.虽标为"北游",实际不是游记,还是论议道理的文章. 主旨在于论 ...

《庄子·逍遥游》解说和语译