郭店楚简老子研究 第十一篇 （上）

荆门郭店楚墓竹简 第十一篇

第一章

继jué智zhì弃qì辩biàn，民mín利lì百bǎi倍bèi。
继jué巧qiǎo弃qì利lì，盗dào贼zéi亡wánɡ又yǒu。
继jué伪wěi弃qì虑lǜ，民mín复fù孝xiào慈cí。
三言以为辩不足，或命之，或虎豆。
视索保仆，少私须欲

帛书《道德经》相关篇章：绝圣弃知，而民利百倍，绝仁弃义，而民复孝慈，绝巧弃利，盗贼无有，此三言也以为文未足，故令之有所属，见素抱朴，少私而寡欲，绝学无忧。

第二章

江jiānɡ海hǎi所suǒ以yǐ为wéi百bǎi浴gǔ王wánɡ，以yǐ其qí能nénɡ为wéi百bǎi浴gǔ下xià，是shì以yǐ能nénɡ为wéi百bǎi浴gǔ王wánɡ。
圣shènɡ人rén之zhī才cái民mín前qián也yě，以yǐ身shēn后hòu之zhī；其qí才cái民mín上shànɡ也yě，以yǐ言yán下xià之zhī。
其qí才cái，民mín上shànɡ也yě，民mín弗fú厚hòu也yě；其qí才cái，民mín前qián也yě，民mín弗fú害hài也yě。
天tiān下xià乐lè进jìn而ér弗fú诂ɡǔ，以yǐ其qí不bù静zhēng也yě，古ɡù天tiān下xià莫mò能nénɡ与yǔ之zhī静zhēng。

第三章

罪zuì莫mò厚hòu乎hū甚shèn欲yù，咎jiù莫mò悸jì乎hū谷yù得dé，
化huò莫mò大dà乎hū不bù智zhì足zú。
智zhì足zú之zhī为wéi足zú，
此cǐ互héng足zú矣yǐ。

注：咎：《说文》：“炎也。”灾祸。互，通恒。《说文》：“常也。”长久不变。谷，无水之谷也凶，通欲。化，通祸。

帛书《道德经》相关篇章：·天下有道，却走马以粪，天下无道，戎马生于郊。罪莫大于可欲，祸莫大于不知足，咎莫悸于欲得，知足之为足，恒足矣。

第四章

以yǐ道dào差chā人rén主zhǔ者zhě，不bù谷yù以yǐ兵bīnɡ强qiánɡ于yú天tiān下xià。
善shàn者zhě果ɡuǒ而ér已yǐ，不bù以yǐ取qǔ强qiánɡ。
果ɡuǒ而ér弗fú发fā，果ɡuǒ而ér弗fú乔jiāo，果ɡuǒ而ér弗fú矜ɡuān，
是shì胃wèi果ɡuǒ而ér不bù强qiánɡ。
其qí事shì好hǎo。

第五章

长zhǎnɡ古ɡǔ之zhī善shàn为wéi士shì者zhě，必bì非fēi溺nì玄xuán达dá，深shēn不bù可kě志zhì，是shì以yǐ为wéi颂sònɡ。
夜yè乎hū奴ruò冬dōnɡ涉shè川chuān，猷yóu乎hū其qí奴ruò愄weì四sì邻lín，
敢hān乎hū其qí奴ruò客kè，涣huàn乎hū其qí奴ruò释shì。
屯chún乎hū其qí奴ruò朴pǔ，坉dùn乎hū其qí奴ruò浊zhuó。
竺zhú能nénɡ浊zhuó以yǐ束shù者zhě将jiānɡ舍shě清qīnɡ，
竺zhú能nénɡ广ɡuǎnɡ以yǐ主zhǔ者zhě将jiānɡ舍shě生shēnɡ。
保bǎo此cǐ道dào者zhě不bù谷yù尚shànɡ呈chénɡ。

非，通微。奴，通若。帛书《道德经》相关篇章：古之善为道者，微眇玄达，深不可志，夫唯不可志，故强为之容曰，与呵其若冬涉水，猷呵其若客，涣呵其若凌泽，沌呵其若朴，湷呵其若浊，糚呵其若浴，浊而静之徐清，女以重之徐生，葆此道者不欲盈，夫唯不欲盈，是以能弊而新成。