老婆子

“老婆子”在孝义话中可以读lǎobε（四声）zә，含贬义。还可以读lǎobε（四声）jia，含亲切义，意近“老太太”。

孝义话的“j”与普通话的“z”之间存在对应关系。

1．让责：让juә（一声）

2．自广东来：jiǎ广东来

3．粽子：jiòng子

4．足够：juә（一声）够

5．欢马掉嘴：欢马掉jǔ

孝义话的“ia”与普通话的“i”之间也存在对应关系。

1．窄逼：窄pià

2．自己：自jiā

3．劈开腿：piǎ开腿

4．骑马项：jiā马项

5．簟席：簟xiā

6．自东土大唐而来：jiǎ东土大唐而来

《说文解字》中，“子”的解释有“即里切”，即“子”的声母是“j”。

今天粤语中，“老婆子”的“子”读jǐ，也可作一例证。

即“子”是可能读jiā的。

“老汉子”在孝义话中可以读lǎohә（四声）jia，含亲切义，意近“老头儿”。应该很少读lǎohә（四声）zә。

“女女子”在孝义话中可以读nzǔnzujia，含亲切义，是“女孩子”的意思。

写作“老婆子”是对的，下面的写法值得商榷。

1．《左权方言志》中有“老婆家”，解释为“女人的通称”。

我的理解是，“儒家，道家，法家”等中的“家”也可能源自“子”。