人人皆知的苏联电影台词

1. лепота  

так говорят когда вам хорошо и вас все устраивает

- мы в прошлом году отдыхали в болгарии

- и как

- лепота

2. валип очкарик ! 

так говорят когда кто-нибудь попал в неприятности

- вчера его жена заметила его с любовницей

- ну все влип очкарик

очкарик(四眼) это не очень вежливо слова для того кто носит очки

3. я требую продолжения банкета

так говорят когда хотят продлить что-то приятное хорошие чтоб что-то

хорошее длилось вечно

- мы уже уезжаем отсюда

- я требую продолжения банкета

это значит я не хочу уезжать, мне здесь очень нравится

4.  замёрз как на морском дне

так говорят когда очень замёрзнут

в отеле не было отопления и я замерзла как на морском дне

5.  надо федя надо 

так говорят когда хотят заставить побудить или вынудить сделать что-то

так неохота сегодня на работу

надо федя надо

6. все-то ты в трудах аки пчела

так говорят о тех кто очень много трудиться и практически не имеет свободного времени

- поехали в город погуляем !

- не могу у меня дача!

- и все-то ты в трудах, аки пчела

7.  если человек идиот то это надолго 

так говорят о человеке который делает что-то идиотское и не собирается прекращать

- наш сосед опять пытается скрестить помидор с лапшой

- да если человек идиот то это надолго

8. ну и рожа у тебя, шарапов!

так говорят о тех у кого лицо избита или выглядит плохо

- ну и рожа у тебя шарапов что случилось ?

- я неудачно упал и разбил бровь

9. элементарно ватсон

эта фраза используется когда ты точно знаешь как что-то делать или поступить

- как собирать этот шкаф ?

- элементарно ватсон!

10.  может быть тебе дать еще ключ от квартиры где деньги лежат 

так вы отвечаете когда от вас многого хотят

- выйдешь за меня в праздник на работу?

- может тебе еще ключ от квартиры где деньги лежат!

это значит я отказываю тебе ты много от меня хочешь. у меня свои планы