如何处理老谱中的错误或分岐
如何处理老谱中的错误或分岐
陆焱
有些人的观念是,老谱一定是正确的,一个字都不能够更改,否则,就是欺祖灭宗,罪不可恕。然而,根据我多年来研究的情况来看,似乎应该另有说法。这些年来,我致力于搜集、整理、研究江浙一带的陆氏老族谱,累计查阅读了三、四百本族谱后,得出以下几点情况,仅供大家讨论或编制新谱时参考。
一、坚持正确路线。对老谱中的每个记载,重新进行审查和核实,不符之处,逐个进行更正,并加以附注说明。
二、坚持老谱至上。有的人认为,老谱的记载为最高权威,绝对不可动摇,只能一字不改地录入新谱,然后,补充后辈的内容。
三、果断回避争议。对老谱中无法核实真伪的内容,一概删除,留待后世考证,不入新谱,仅从可以核实的部分开始记载。
四、巧妙选边站队。对多个老谱之间出现的分岐,一时无法核实谁对谁错,于是,凭编辑团队的意见,以其中某本谱的记载为准,注明分岐之处,留待后世考证。
我个人认为,第一种做法相当值得赞扬,但是,事实上难以做到,特别是大的分支,涉及人数太多,而且,千百年前的事情,资料极其缺乏,真假难辨。所以,通常情况下,只能是从后面三种方法中选取一种,至于说哪种更好,就是见仁见智了。
附:
《梅里支续修宗谱序》摘录:
惟是支派既极其繁,缕析条分,釐订非易,而抄胥与剞劂氏,又或漫不经心,亥豕鲁鱼,落叶难扫,则校雠洵为急务。丰媿谫陋无文,不能少襄厥事,祗就本支一册,详校而改正之。从前所发,巳不及追改,爰识岁月于简末,以明此为定本云。
赞 (0)
