乐极生悲！法国极端球迷将狂欢变暴乱

Albert英语研习社

晨读丨美剧丨发音丨杂谈

背景音乐：Mono Inc. - C'est La Vie

本节目完整版讲解音频、全文朗读以及生词短语、精选段落跟读音频在公众号会员课程【英文杂谈】中同步更新。

Mirror:
Two French football fans have died as violence erupted across the county following Les Bleus's World Cup victory over Croatia.

After the team celebrated their second ever World Cup win in Moscow, there were jubilant scenes across France.

In the Alpine city of Annecy, a 50-year-old France fan broke his neck after jumping into a canal at the end of the final.

Meanwhile, in nearby Saint-Felix, a man in his 30s was killed when his car crashed into a tree as he celebrated his team's win.

以下内容讲解在会员课程【英文杂谈】同步更新

Daily Mail:

Two football fans have died in France overnight as World Cup celebrations were marred by violence following the national team's victory over Croatia in Moscow.

Police forces fired tear gas as scuffles and pockets of looting broke out on the Champs-Élysées where a million people partied into the night.

Revellers set off smoke bombs in the national colours - blue, white and red - obscuring Napoleon's triumphal arch as officers tackled the crowd using water cannons.

violence 暴力

erupt 爆发；突然发生

jubilant 欢呼的；欢欣鼓舞的

canal 运河；河道

mar 损坏；毁坏

tear gas 催泪瓦斯

scuffle 扭打；混战

loot 抢劫；掠夺

break out突然发生，爆发

reveller 饮酒狂欢者

set off 点燃；发射

obscure 使…模糊不清

triumphal arch 凯旋门

tackle 着手处理

water cannon （高压）水枪

电影学英语

你是否仍然无从下手或难以坚持？

为什么会始终无法摆脱字幕？

为什么即使台词背了很多，

口语还是结结巴巴？

《跟着奥斯卡经典电影学英语》课程

已在喜马拉雅正式上线！

我将通过20部经典好莱坞电影的讲解

帮你积累至少800句高频句型，

摆脱只简单整理背诵的误区，

让你学会自己能够利用场景和情绪，

靠头脑中“图像触发”脱口而出

最合适、最地道的表达。