笠翁对韵上卷 九 佳（一）

门对户，陌对街。枝叶对根荄（gāi）。

斗鸡对挥麈（zhǔ），凤髻（jì）对鸾钗。

登楚岫（xiù），渡秦淮。子犯对夫差（chāi）。

石鼎龙头缩，银筝（zhēng）雁翅排。

百年诗礼延馀（yú）庆，万里风云入壮怀。

能辨名伦，死矣野哉悲季路；

不由径（jìng）窦（dòu），生乎愚也有高柴。

释：

【根荄】植物的根。

【斗鸡】古时鸡与鸡相搏斗的一种游戏。唐王勃有《斗鸡檄》。

【挥麈】1晋代人们清谈时，常挥麈以为谈助，后称谈论为挥麈。宋苏轼赠治易僧智周诗：断弦挂壁知音丧，挥麈空山乱石听。2儒林外史第二十九回：只是江南时鱼、樱、笋下酒之物，与先生们挥麈清谈。3挥动麈尾。宋欧陽修和圣俞聚蚊诗：抱琴不暇抚，挥麈无由停。麈：古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘，即“麈尾”。

【凤髻】古代的一种发型。

【鸾钗】鸾形的钗子。

【楚岫】1楚地山峦。”2指巫山。泛指男女欢会处。

【秦淮】河名。流经南京，是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦，发现有王气，于是凿方山，断长垄为渎入于江，以泄王气，故名秦淮。

【子犯】狐偃，人名。字子犯，春秋晋人。为晋文公舅，故亦称为舅犯。文公为公子时，出亡在外，偃与兄毛从之十九年；及文公归国，乃以偃为大夫，信任不疑，言听计从，最后辅佐文公平定周室之乱而成霸业。《左传·僖二十二年》载，晋重耳乞食于野人，野人与之块，公子怒，欲鞭之，子犯曰：“天赐也。”

【夫差】人名。（？～公元前473)春秋吴王，因父阖闾为越王勾践所败，故败困勾践于会稽，以报父仇，并率精兵北会诸侯于黄池，与晋争霸，勾践乘虚而入，遂灭吴，夫差自刭而死，在位二十三年。

【石鼎】陶制的烹茶用具。北周庾信《周柱国大将军拓拔俭神道碑》：“居常服翫，或以布被、松床 ；盘案之间，不过桑杯、石鼎。”唐皮日休《冬晓章上人院》诗：“松扉欲启如鸣鹤，石鼎初煎若聚蚊。”宋范仲淹《酬李光化见寄》诗之二：“石鼎斗茶浮乳白，海螺行酒灔波红。”元刘诜《和友人游永古堂》：“胜日偶寻山寺幽，老僧石鼎沸茶沤。”

【龙头】当指石鼎上的龙头形装饰。

【银筝】用银装饰的筝或用银字表示音调高低的筝。

【雁翅】当指古筝上的琴码。

【诗礼】1《诗经》和《礼经》,封建社会读书人必读的书。2旧时常用来称读书讲究礼教的人家。

【余庆】1指留给子孙后辈的德泽。2指行善积德，造福子孙。

【壮怀】豪壮的胸怀。

【季路】人名。（公元前542～前480）春秋鲁国卞（今山东省泗水县东）人。姓仲，名由，字子路，一字季路。孔子弟子，性好勇、事亲孝。仕卫，死于孔悝之难。富政治长才，在孔门四科中，列于政事科。《论语·子路》：子曰：“野哉由也。”

【高柴】孔子门人。遇卫难不径不窦(既不走小路，又不走孔道，不知变通)。《论语·先进》：子曰：“柴也愚。”