纪念杨绛先生诞辰110周年 04丨杨绛：翻译的技巧 / 开普饭

摘自彭萍<实用英汉对比与翻译> (一)限定性定语从句的翻译 1．前置法 "前置翻译法"即把英语限制性定语从句翻译成带"的"的汉语定语,放在被修饰词 ...

<早安京剧>系列公众号,全天候陪您赏玩京剧-- <纪念京剧大师杨宝森演唱会受热捧> 扬州网讯(记者丁鹤林)10月6日下午,由弘扬社主办,上海乔家栅小吃世界.扬州何园(中国晚清第 ...

2019第294期总第908期纪念魏拯民诞辰110周年(步根师韵) 皓气犹存志可珍, 清风含意抖精神. 平生壮迹为家国, 几度豪情思德民. 天上云端何夜月, 眼前厥下竟花 ...

京剧大师杨宝森演出剧照.国家大剧院供图中国青年网北京4月23日电 (记者姜宁) 2019年,是京剧大师杨宝森先生110周年诞辰.为纪念这位杰出的艺术大师,由国家大剧院主办.天津京剧院协办的京剧大师 ...

今天,2020年8月9日,是荷兰汉学家高罗佩先生110周年诞辰,蓝色木Lyceum特制作"高罗佩诞辰110周年专题",向这位中西文化交流史上的传奇人物致以由衷的敬意和怀念. 今年6 ...

今天,在龙湾这片大地上,掀起了永嘉场文化研讨的高潮,一浪高过一浪--更多的人认识到永嘉场文化的历史深厚与走向未来的辉煌.由此永嘉场文化将翻开崭新的一页,展示在世人面前,为之感叹为之赞美为之向往.于此之 ...

2021年7月17日,杨绛先生诞辰110周年纪念日.1911年7月17日,海归杨荫杭家迎来第4位千金,他给女儿取名季康,小名阿季,这个女孩儿就是杨绛. 邻居听说杨家添人口派人来问是男是女,女佣一听是女 ...

她是作家.翻译家,也是钱锺书眼中"最贤的妻,最才的女":她精通英.法.西班牙语,翻译的<堂吉诃德>被公认为最优秀的译作.1911年的今天,杨绛出生. 01 杨绛本名杨季 ...

今天是钱锺书先生诞辰110周年, 尽管他和杨绛先生的身影已渐渐远去, 却从没有离开读者们的视线. 在二十世纪文化史上, 钱锺书是用来爱的,不是用来学的, 他是一个孤本,最大的价值就是"后继 ...

庆祝中华人民共和国成立70周年"穆如·晚晴"纪念陆俨少诞辰110周年专题展相关信息: 展览时间:2019-10-24 - 2019-12-23 展览机构:龙美术馆西岸馆开放时间: ...

纪念杨绛先生诞辰110周年 04丨杨绛： 翻译的技巧