非学术、不严谨的有主题聊天| 第一辑 7 questions with Sofia in London
题图的伦敦日落景象由聊天对象Sofia拍摄并提供。
我问她：如果让你用一种颜色来形容伦敦，你会选择哪一种?
她说是紫粉色。
Sofia这个名字源自这首西语歌
Why are you interested in this subject and what do you plan to do in the future?
你为什么对这个专业感兴趣，未来你又打算做什么呢？
谈到专业这个问题，我本科的专业是英语。为什么选英语呢？因为我高中读的是理科。而我高中选的理科并不是我自己非常愿意学的一个方向。所以我在大学选的时候就想选一个我自己特别喜欢的。我特别喜欢语言，所以我就选了英语。而英语之后呢，其实这个选择，因为要读研究生，可以选的范围其实是没有特别多，就是去读语言学、外国语言文学、然后翻译。我当时没有想到会保研，所以就会想要去学翻译。因为翻译不用考二外，然后我就决定去学翻译。我其实对口译是很感兴趣的，就这么愉快地决定了我要去学口译。就这样，我就学了口译。然后读了研究生，觉得学校有这样一个机会。我觉得还蛮好的，因为一切都是未知的，我就决定来伦敦学口/笔译。
未来要做的话，因为我学英语很久了，应该不会放弃这个专业。所以我希望我之后的工作是跟英语相关的。然后最好是口译，因为做到一个好的、能够得到市场认可的口译其实很难嘛。所以我就还是朝这个目标在努力，但是我也不局限于这一个。因为我是想要把口译跟教学结合起来，我觉得能够去做老师的话其实也是个不错的选择。就是我目前的大的方向是这样子。
What is the most interesting thing you’ve done, seen or got involved with while in London?
目前你在伦敦做过的、看到过的、参与过的最有意思的事情是什么？
我觉得是我刚来伦敦的时候，就是学校有个orientation week。大家一起去玩，然后有一天就是去泰晤士河，然后那天为什么那么开心呢？是因为那天风很大，天很冷。刚来的时候是秋天，穿很薄的衣服就可以了。然后我知道在河上，我裹着很丑的大棉衣就去嗨了。然后我真正体验到什么叫西方资本主义社会。就是在上面就是大家吃吃喝喝聊一聊，然后在下面大家都在嗨，然后音乐爆棚，音浪已经非常地强，大家都在唱歌跳舞。那一刻我就觉得特别地开心，虽然我并没有非常会跳舞，但是就在那边跟着他们瞎晃我就觉得特别地开心。然后就听一些那种烂大街的歌，但是那一刻就觉得超级开心，就在河上开船趴，以前都没有体验过，所以就觉得特别开心。
Have you discovered any 'hidden gems’ during your time at your university?
你在大学里有没有发现什么“隐藏的宝石”（你知道的很棒的不为人知/鲜有人知的地方）？
我本科的时候，学校条件不是特别好的。英语专业又需要晨读，然后自习室又是有限的，图书馆又不能大声读。后来有个学期末要靠口译的时候，我在宿舍读因为也会影响到其他同学。所以我就在图书馆，发现了一个很隐秘的地方，就在转的楼梯的位置，一般就是安静的图书馆在二楼或三楼，然后我就在平时大家不常走的楼梯走到五楼，就特别地安静，然后我在那边读书讲话也不会被人发现，然后就可以坐在那边背书什么的。特别安静，效率又特别高。虽然坐在楼梯有点穷酸的感觉，但是心里很开心，就是感觉不被打扰吧。
Give us your top three things to do/see/go to in London.
你觉得在伦敦一定要做的事情里排名前三位的是什么？
我第一个要去伦敦眼，去坐摩天轮。我还没有坐过，所以很想去。
第二个还没有很想的。如果不限于伦敦，呆在伦敦期间，我想去西班牙。就一直很想去西班牙。我住的宿舍就有组织去巴塞罗那，但我还没报名，因为感觉想多去点地方。因为我一直学西语，又特别喜欢西语老师，听了很多跟西班牙有关的文化和故事，就一直很想去。
第三个特别希望我爸妈来，我带他们去玩一玩，在伦敦周边，然后去下剑桥，然后可能会再去一次巴斯。
If you were Mayor for the day what one thing would you do in London?
如果你今天当伦敦市长，你要做什么？
改造一下地铁吧。因为里面不是很干净，感觉坐完地铁回来洗脸都要多洗两遍。然后我真的希望能够注重安检的问题，就是加强一下这个问题。因为我在黑五那天受到了巨大的惊吓，我感觉从那之后，我很容易受到惊吓。所以我觉得这个问题还蛮严重的，如果不安检的话，这个安保措施也要加强一下吧。而且我做的circle线，就很脏很乱，尤其是晚上的时候。
Who inspires you and why?
谁激励了你？为什么？
其实有很多人，也分不同的阶段。到现在为止，最深刻的，其实不能算是激励，但是我非常喜欢的。我从小会看一个叫希望之星的节目，一种是做节目，可能会讲一些知识，比如东西方的差异呀，讲一些单词，暑假的时候就会有希望之星的英语比赛。那个时候就特别希望自己能够参加那个比赛，但是觉得自己应该没有什么戏。
因为我上初中的时候，发现小学生的英语讲得都比我好。然后，就是虽然觉得是不可能的事情，但是就特别希望有一天要是我也能参加这个比赛就觉得自己应该特别厉害了。感觉那个节目，不能说是谁，是那个节目带给我很大的影响啊吧。就一直到大学某一天，我终于去参加这个比赛的时候，而且到了最后总决赛，看到了那个主持人赵英奇，也没有说特别喜欢。但真的就是从小看着长大的，就冲上去说：我从小看着你的节目长大的。每年都看那个节目，有一天你突然到了那的时候，看到那个人的时候，就会觉得：哇！
What would it surprise people to know about you?
有什么关于你的事情是别人知道了之后会觉得很惊讶的？
高中选文理科的时候，我就问了很多人，就是瞎问，然后他们都说我适合学文，后来我就学了理。很多人看我就是很能讲，就比如参加演讲比赛或者辩论赛，但其实我一点都不能讲。就是我其实，有的表达是有问题的。我有时候想要表达自己想法的时候嘛，就是跟我，另外的一面，就是在特定场合是这样的，在另外一些场合又是这样的。而且我看表面是文静的那种，但是我是喜欢摇滚的那种，就是特别嗨的那种，就是高中开始，就特别喜欢那种劲爆的音乐，就不是那种一直能听很久，但是还是很喜欢。
碍于我自己的个人局(zhi)限(ye)性(bing)，我还多问了这样两个问题：
你对地理的印象是什么？
What is your impression on geography?
说到地理，我先谈谈我的两个地理老师。初中那个地理老师我超级喜欢他。我觉得我初中地理学得可真好，多亏有那个地理老师，他讲得可真好。因为初中地理其实很多东西要你先记住才能做一些题，然后这个老师特别有意思的是他会把那些知识点编成口诀，然后会弄得特别有意思，然后就让你记住。我就觉得那个时候记那些东西都特别开心。然后他上课也特别有意思。我不记得他具体讲了些什么，但是有一节课，他是有一点喝醉了，然后他站在讲台上，然后就有点晃荡，伸起双手说“从这到这，有这么远！”这个场面我印象好深刻。
高中地理老师她是隔壁班一个男生的妈妈，那个男生呢是我们的年级第一，就是大家都认为他会去上清华的那种，然后他妈妈是我们的地理老师。她上课有个特点是：我跟你们讲这个是重点。这个是重中之重，这个是重中之重，你怎么能用划重点的笔去划重中之重呢？她就是这种特点的老师。然后她经常会嫌弃我们反应慢，我们就会私下吐槽说是没有你儿子聪明啦。
然后我个人对地理还是蛮喜欢的，虽然这两个老师都各有特点嘛。不知道我有没有跟你讲过，其实我一开始本科的专业其实当时填的是GIS，然后我觉得自己跟地理其实挺有缘份的。然后我到大学的时候，有个老师就挺照顾我的，算是半个老乡吧，就是地科院的，也有认识地科院的学长学姐，然后还经常去他们楼里面玩，就是地上全都是土样。我对地科学生们做的事情也都十分好奇，感觉他们每天都出去玩啊。就是又能玩，又能学的那种，就是特别有意思。
那对教育呢？
How about education?
我个人是蛮喜欢的。但我这喜欢吧，经历了不同的阶段。怎么说呢，我们家职业最多的就是老师。就是我是被老师包围着长大的，我所有的舅妈都是老师，我姐也是老师。所以我对老师一开始是比较抵触的，因为我太熟悉了，太熟悉老师这个职业了。我妈现在还是老师，我爸以前也当过老师。所以我当时就说绝对不报师大这类学校，因为我不想当老师，太熟悉了。
但是后来，很客观地讲，我就觉得老师这个职业特别地好，因为你能够通过跟学生上课，去接触一些新鲜的思想。尤其是你教高中生、大学生这种，你就能够通过跟他们交流，然后提升自己，自己就会变得很年轻。
而且，一个好的老师其实要做到受学生欢迎挺不容易的。因为现在时代已经变了嘛，不像是以前那种腐朽的老教师，就是很死板地教书，现在跟学生打成一片也是老师的素质之一吧。你怎么能让学生开心地学习，然后特别喜欢跟你一起开心地学知识啊，我觉得特别重要。
我一直就很喜欢我们学校的“7 questions with XXX”，所以就找机会趁周末和朋友试了试这个哈哈。为保护个人隐私，学校和个人信息已改动。
对UCL的7个问题感兴趣不妨看看这篇推送：
问伦敦是什么颜色的时候，我们正在散步，我拍下这张照片的时候想到了这个问题。
（2018-02-10 16:50 UTC+0 London）
Sofia在说了梦幻的紫粉色之后，又补充了一句：有时觉得也很像那种橘黄色，就是西方经典名著里总会写的那种，有很多人怀揣着梦想来到这里。
另外这个颜色我是通过谷歌搜颜色值挑出来的：
#e17fff
另外在此声明：
本篇文章的赞赏，会是五五分成。谢谢GEO的读者给我支持我在伦敦做这些好奇心过剩(nosy)的事情，也谢谢Sofia和我聊天，并且授权刊登。