Hayley教口语，“打水漂”用英语怎么说？

down the drain

drain/dreɪn/作动词指“排水”，作名词就指“排水管道”。把东西放在水池里不小心开水管冲下去的场景我们多少都见过，今天这个短语就是这样一种感觉。

If work or money is or goes down the drain, it is spoiled or wasted.

打水漂，付诸东流

If the factory closes, that will be a million dollars' worth of investment down the drain.

如果工厂关闭，那么100万美元的投资就打水漂了。

▼