戏说洛宁方言（二）

戏说洛宁方言（二）

上篇讲到刘美名，

说话惹脑任爱能。

爱能是个歪心眼，

（爱能心术不正）

成天作想摆治人。

（总想收拾别人）

炫天磨地大喷乎，

（不着边际胡说）

专门爱和人拌嘴。

（专爱和人吵架）

尽管爱能来找碴，

（尽管爱能寻错）

美名却不当回事。

（美名并不在意）

只说白日不得闲，

（说白天没时间）

航亨再和他比拼。

（夜里再比拼）

爱能炮燥持不住，

（爱能傲气的很）

舞舞扎扎想打人。

（动手脚想打人）

月亮爷，一上来，

（月亮一出来）

就到村头去等人。

（村头去等人）

等了半天冇人来，

（等一会没人来）

爱能张嘴就噘人。

（爱能开口骂人）

来垒来，等着你，

（来就来等着你）

不来去球再合怼。

（不来算了以后怼

老板悬，日八欻，

（不靠谱很不好）

捣着白走一长抻。

（骗我枉走很远）

爱能这人嘴太碎，

（爱能太多嘴）

光好背后晒摆人。

（就爱背后揭人短）

回去取个大漤柿，

（回家取个漤柿）

一吃百涩呲咧嘴。

（一尝很涩咧嘴）

摔了葡萄一嘟噜，

（摔了一串葡萄）

又抡瓜籽一谷堆。

（又扔一堆瓜籽）

想想这事老窝囊，

（想这事很窝囊）

美名真会日捣人。

（美名真会骗人）

刘美名，不在乎，

（美名并不在意）

正在逗着小侄儿。

（正在逗小侄儿）

侄儿从小就软差，

（侄儿体质弱）

全家拿他当宝贝。

（都把他当宝贝）

小侄儿，要蚰子，

（侄儿要蝈蝈）

他给逮个毛疙林儿。

（他给抓个松鼠）

大衣巴，怪排场，

（大尾巴很好看）

比那蚰子耍着美。

（比蝈蝈玩着美）

疙林儿跑、美名撵，

（松鼠跑美名追）

一脚踩着啥东西儿。

（脚踩着啥东西）

眼一乜斜是长虫，

（斜眼一看是蛇）

拔腿就窜好吓人。

（拔腿跑真吓人）

洛宁话，不难懂，

（洛宁方言好懂）

有规律，可以寻。

（有规律可寻）

说自己，就说歪，

（自己就是歪）

歪屋歪村歪对门。

（我家我们村我家对门）

把和对，说成跟，

（把、和、对说跟

跟碗拿来跟哥睡。

（把碗拿来和哥睡）

遇总是，变作是，

（总是说成作是）

那人作是那股劲。

（那人总是那劲）

你吃吗，这中吗，

（你吃吗这行吗）

遇吗变成正反问。

（疑问时正反说）

吃不吃，中不中，

（正反问吃不吃、中不中）

一问人就把话回。

（问了有人回话）

花杠红，醋滂酸，

（花很红醋很酸）

饭百咸，你怪美，

（饭很咸你很美）

杠、滂、百、怪都是很。

（这些都表示很）

吃垒美，穿垒美，

（吃得美穿得美）

用得字时说成垒。

（用垒代替得）

人恁美，心恁恨，

（人那么美，心那么狠）

遇到那么说成恁。

（用恁代替那么）

受不了说持不住，

（持不住表示受不了）

持不住啦太受罪。

（受不了啦太吃苦）

今个冷垒持不住，

（今天冷得受不了）

明个暖和再上阵。

（明天暖和再干）

爱显摆，叫烧包，

（爱显摆说烧包）

这人烧包了不得。

（这人很爱显摆）

恶难缠，叫做刺儿，

（恶还难说话叫剌儿）

他在村里是根刺儿。

（村里他是剌儿）

难看难缠说鳖形，

（难看又难缠说鳖形）

你那鳖形谁怕谁。

（你鳖形谁怕你）

摆阔气，说他拽，

（摆阔气叫拽）

看他多拽露啥垒。

（他摆阔气傲啥哩）

特难说话叫求势儿，

（刁难人叫求势儿）

那个家伙可求势儿。

（那人特难说活）

谁能干，说透钻，

（人能干叫透钻）

娃子透钻热连人。

（孩子能干爱结交人）

不正经叫四不象，

（不正经说四不象）

他四不象不算人。

（他不正经不算人）

说不要时说成报，

（报意思是不要）

报说话也报坏事儿。

（不要说话不要坏事儿）

碎布片，叫铺衬，

（碎布片叫铺衬）

布条叫做布疙林儿。

（布条叫布疙林儿）

不搭理人叫剩蛋，

（不理人叫剩蛋）

嫑当剩蛋不理人。

（别剩蛋不理人）

脾气不合叫不搁，

（脾气不同叫不搁）

俩人不搁没法混。

（两个人脾气不同没法在一块）

论个数，读合音，

（说几个时把数字和个字合起来读）

一个合读说成夜，

（一个说成夜）

俩仨卧罗都怪美，

（两个三个五个六个）

茄巴爵，还有舌，

（七个八个九个十个）

代表个数要记准，

啰哩啰嗦说不少，

方言太多说不尽，

现在方言逐渐少，

留作纪念来保存。

最好还是普通话，

大家明白都懂得。

金玉国作品集锦

后 妈

赏菊

三瞻古塔

寇准神迁

宜阳拉煤

一方墓誌

家乡的名片

送米的故事

米面从哪里来

戏说洛宁方言

运河明珠拱宸桥

皇城小镇清河坊

观今忆古赞孤山

游游大唐不夜城

来自杭州的报告

人才济济话底张

美哉，伶伦大桥

路边那棵皂荚树

东南佛国话佛寺

渠通水流话清淤

瞻前顾后话“赊销”

地图上的“奎楼村”

洛宁张仙沟的故事

认知洛宁七字歌

彩色古塬春日颂

反哺母校的义举

清明时节观古碑

洛宁概况三字经

渡阳河畔觅旧踪

山环水绕赞边城

游览故居说富商

林木深处观艺展

忠于职守的老校工

洛宁大堰沟的传说

夏日冲凉话“飞渡”

走出记忆的摇篮曲

一方励志的教泽碑

洛宁新进秀才谢师礼

洛宁县城古迹祖师阁

由“青出于蓝"想到的

洛宁金氏福山支系简介

清代金氏族谱序言两则

洛宁县城东关石婆庙的故事

捐宅献地显孝心 感恩戴德立族规

洛宁传说故事——有福女的传说

殷殷寻根情——山东即墨金氏洛阳洛宁寻亲记

作者简介：金玉国，男，县城人，大专学历，1945年生，中学高级教师，洛宁县"教坛明星"，曾在《洛阳日报》发表《特殊考场》等，《我的老师》获洛阳日报征文二等奖。