一首英文小诗,被翻成上海话、四川话和广东话之后。。。

(0)

相关推荐

  • 【乡音陇风】好诗荟萃第98期

    诗歌长廊  NO.1  喀喇昆仑的战士 文||石沉 你们是高山中的高山 高海拔的高海拔 洁白的云 是祖国献给你们的哈达 你们是神圣的界碑 两个红色大字 是用自己的鲜血写就 是向全世界宣告不可侵犯的誓言 ...

  • 【推荐诗人】清新花园(雷春翔)|热浪(组诗)

    诗人简介 雷春翔,1972年5月出生,本科学历,先后在云山农场广播电视局.农场工会和基层管理区工作,热爱文字,喜欢写作和摄影,愿做一名生活的记录者.先后在<星星诗刊><党的生活> ...

  • 80首英文短诗翻译成中文后,绝了!

    以下俳句皆为宋德利翻译家自写自译. 下面是宋先生的序,供参考. 近日,东西方艺术家协会主席娄德平先生邀请我为他翻译俳句集.但是在尚未收到诗稿的两天里,我却受他的启发,倒先写起了俳句,而且是用英文写的, ...

  • [视频] 送给全体高考生的一首英文小诗

    乾坤未定,人人都是黑马!

  • 叹服!这首英文小诗,竟道出亲子关系的终极奥义

    还没有孩子的时候,我便读过纪伯伦的这首诗,但那时仅仅喜欢文字本身,无法体会到背后的深邃.有了孩子之后,再读这首诗,心头便有了另一番滋味,让我为之动容,从中受益.前两天在网上偶遇这首诗,便无法抑制分享给 ...

  • 这首70年代英文名曲,翻唱成中文歌火遍全国!

    吉米老师说  英文歌曲<Moonlight Flower月光之花>唱出月光的愉悦,阿桑版的<寂寞在唱歌>刻画寂寞孤独的心境,你更喜欢哪一版? 英语·翻唱名曲 本文来源于网络,版 ...

  • 10首经典古诗词,翻译成英文,竟然也美到心醉~

    英语·诗词翻译 诗词翻译:许渊冲, 本文来源于网络,版权归原作者所有 汉语博大精深 古言.古诗更是奥妙无穷 一句古诗蕴含的意思有很多 如果要翻译成白话可能要很多文字 翻译成英语难度更大 一起看看如何用 ...

  • 16个英文里最美丽的单字 翻成中文也一样好美

    把这16个英文单字学起来,马上让你变身文青.这些单字你未必见过,但却在行句之间有着画龙点睛的神奇效果. 在各种语言中,总是有几个字让人为之著迷. 快学起来吓唬老外吧! 1. Epoch:历史或生命中的 ...

  • “清明时节雨纷纷”这首诗如何翻成英语?

    清明时节,人们用祭奠先祖.春游踏青的方式,迈入新的四季轮回.不禁让人想起唐代著名诗人杜牧的<清明>. 其实关于"清明"的诗,唐宋时期很多著名诗人词人都写过,比如杜甫.黄 ...

  • 如何毫无压力地把中文谚语翻成英文

    我最近在教英语写作的时候发现,有很多同学认为在英文作文里,用一句中文谚语作为开头或结尾,会显得特别高大上.对此,我持赞同态度. 比如,在一篇论证"孩子应该学做家务"的英语作文中,如 ...

  • 同一部英文电影,为什么既翻成《神偷奶爸》,又翻成《卑鄙的我》?

    本文为[耳火说词]栏目 第 9 篇 作者简介:耳火老师,英文名Gavin.[侃英语]内容团队成员.毕业于四川外国语大学翻译专业,在多家大型培训机构任教,多次教学比赛获奖,从事英语教学5年多,专注研究词 ...