​人生百年，先生千古；万古江河，更待来者

人生百年，先生千古。

送别许渊冲，关于他的公共记忆一幕幕闪回：

89岁，接受光明日报记者采访，面对“诗译英法惟一人”自评，他朗声一笑，“我们中国人，就应该自信，就应该有点狂的精神”。

93岁，获得国际译联“北极光”杰出文学翻译奖，他豪情满怀，“我现在两个月能翻译一本，计划5年翻译过莎翁全集”。

96岁，登上央视高口碑节目《朗读者》舞台，现场朗诵林徽因写给徐志摩的诗《别丢掉》。读着读着，有泪盈于睫。镜头扫过台下，观众表情无不万分郑重。

这一百年历史，对于许渊冲来讲，就是百岁记忆。他经历过民族亡国灭种的危机，更见证过中国由富而强的盛况；忧心中西文化隔阂带来的误解，更始终怀有中国文化世界独一的信心。百年人生有多少跌宕起伏、柳暗花明，但作为真正的中国学人，他始终秉赤子之心、怀大同之望，立于中国的文化江河之上，前瞻“美美与共”的世界。

先生离世，留下等身著作，也留下中国学人的背影。万古江河，更待来者。

（作者：刘文嘉）