鸱鸱子眼

“鸱鸱子眼”在孝义话中读cīguāzәniǎng，是“大眼睛，又大又亮的眼睛”的意思。“鸱”也可以读zī。

1．是不是双合棱棱眼我不知道，我单知道兀家长咾两个鸱鸱子眼。

2．睡的半夜里，睁开兀家的两个鸱鸱子眼想事情咧，不睡啦。

3．外小鬼眼咧鸱鸱子样的，说话咧还突舌舌。

4．小鬼在纸上先画咾一个大圐圙子，又在阖里画咾两个小圐圙子，说兀两个小圐圙子就是你的鸱鸱子眼。

“鸱鸱子”在孝义话中应该是“一种猫头鹰”的意思。

《说文解字》中，“鸱”的解释为“处脂切，𨿠也。从隹氐声”。

《汉语大字典》中，“鸱”读chī，解释有“猫头鹰一类的鸟。又名鸺鹠、角鸱、怪鸱”。

《汉语大词典》中，“鸱”的解释有“猫头鹰的一种”。

孝义话的“g”与普通话的“ch”之间存在对应关系。

1．颤抖：gә（一声）抖

2．尘尘尘：尘gènggeng

3．眵眵眵：gә（三声）眵眵

4．在哪处儿里咧：在哪gә（四声）儿里咧

即“鸱”是可能读guā的。

写作“鸱鸱子”是对的，下面的写法值得商榷。

1．《洪洞方言研究》中有“鸱鹳子”，解释为“猫头鹰”。

2．《河曲方言词汇研究》中有“疵怪子”，解释为“猫头鹰”。

3．《汾西方言志》中有“鸱鸹子”，解释为“猫头鹰”。

4．《保德方言研究》中有“鸱鸹子”，解释为“猫头鹰”。

5．《临汾市尧都区城郊河东方言词汇研究》中有“鸱鹳子”，解释为“猫头鹰”。

6．《曲沃方言的词汇研究》中有“雌怪子”，解释为“猫头鹰”。

7．《天镇方言研究》中有“鸱怪子”，解释为“猫头鹰”。

8．《临汾方言词汇考释》中有“鸱怪子”，解释有“本地区人们则认为，猫头鹰其状怪异，鸣声可怖，是一种怪鸟，故把猫头鹰叫'鸱怪子’”。

9．《海原方言词语汇释》中有“鸱怪子”，解释为“猫头鹰”。

10．《听见古代——陕北话里的文化遗产》中有“鸱怪子”，解释有“陕北说的'鸱怪子’，是一种猫头鹰类的鸟。'鸱’音'瓷’。这鸟鸽子大小，色灰，头部似猫头鹰，晚上叫。其叫声有三种：'春呜夏叫秋呱呱。’迷信说它在哪里叫，哪里即不吉祥”。

11．《凉州方言词语考释》中有“鸱枭子”，解释有“凉州称猫头鹰为鸱枭子，也叫鸱怪怪、鸱怪子”。

12．《方言词例释》中有“嗤怪子”，解释为“一种鸟，大小像鸽，灰色，头部像猫头鹰，晚上叫。'嗤怪子落在柳树上站。’”。