朝鲜文献中的大连掌故——凌水湾

历史中有大连的昨天，也能看到大连的明天。

关于凌水和凌水湾的最早记载见于《辽东志》，这部地方志修于14463至1486年——零水岛

到了1931年，大连又出版了《南金乡土志》（修于1911年）。

该书是继《辽东志》之后，能查阅大连地理风俗的又一部地方志。

在这本书中，今凌水湾记为“菱角湾”

从1443至1911年，468年间发生了怎样的更迭呢？

朝鲜文献中竟有掩盖了岁月的变迁记录。

朝鲜人写道——（1636年）八月初六……夜半南风甚紧，波浪汹涌，迴 （同“回”）船入羚角外湾。

原来，菱角湾是羚角湾的讹变。

仔细看网络地图，凌水河入海口处既像羚羊角之状，也像菱角之状。

一个零字，读音不变，竟然传承了500多年。

这就是大连的历史之美，也是海洋文明的浪漫之美。