总是要后悔——《 Stand by Me》

这一周好漫长，听首《 Stand by Me》。

这首歌发布于1961年，可能比我们很多人的年龄都大，原唱是Ben E. King，感觉是一个好古老的名字，想介绍几句都不知从哪里说起，还是光听歌算了。

今天和一位老大哥聊天，谈到不婚与丁克，老大哥以过来人的身份表示，上了年纪一定会后悔。是啊，人总是在无法挽回的时候才懂得后悔，比如我现在很后悔学生时代为什么不更努力一点。

不过，如果我能穿越回去，过去的我也肯定不会听现在的我的话，人嘛，老有种叛逆心理，凡是自己没经历过的事，就一定不愿接受别人的教训，总要自己吃了亏才甘心。

歌词如下：

When the night has come
当夜幕降临

And the land is dark
黑暗笼罩大地

And the moon is the only light we’ll see
皎洁的月光是我们唯一的指引

No I won't be afraid, oh I won't be afraid
我们不会害怕，不会恐惧

Just as long as you stand, stand by me
只要你在我身边，站在我身边

So darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me
亲爱的，亲爱的，在我身边，此刻就与我一起

Oh stand, stand by me , stand by me 
在我身边，不要离去

If the sky that we look upon Should tumble and fall
如果我们头顶的苍穹将要塌下

Or the mountains should crumble to the sea
山崩地裂

I won’t cry, I won’t cry, no I won’t shed a tear
我不会哭泣，甚至落下一滴眼泪

Just as long as you stand, stand by me
只要你在我身边，在我身边

And darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me
亲爱的，亲爱的，在我身边，此刻就与我一起

Oh stand now, stand by me, stand by me
在我身边，不要离去

Darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me
亲爱的，在我身边

Oh stand now, stand by me, stand by me 
在我身边，不要离去

Whenever you’re in trouble won’t you stand by me, 

无论何时你陷入麻烦，你都不要撇开我

oh stand by me
此刻就和我一起

Oh stand now, oh stand, stand by me
在我身边，在我身边