日本的包袱

1

自一个月前日本公布了新的年号令和之后,关于是日本年号的讨论就很多,主要是这两个字来不来自中国的典籍。

其实这种讨论并没有什么实际意义,不过是中国人茶余饭后的娱乐。

一方面用什么年号,用的还是汉字,只要用汉字,就能从中国古代典籍中找到;另一方面,这是日本第一次提出从自己的典籍里找年号用字,好像有点刺激汉字发明者的情绪。

有人编了个段子,说昭和是招核,昭和天皇招来了核武器;核武器来了城就被炸平了,就是平成;所以现在命令全国人民要和平——令和。

日本说令和出自《万叶集·梅花歌卅二首并序》中的“于时初春令月,气淑风和”。我们说,出自东汉时期著名天文学家张衡《归田赋》中的“于是仲春令月,时和气清”。更有南北朝时王台卿传下来地乐府诗《陌上桑》中“令月开和景,处处动春心”的诗句等等。

日本天皇除了年号之外,也有自己的名字,只不过没有姓,日本天皇的名字更中国,必需有一个仁义道德的仁字。昭和天皇叫裕仁,平成叫明仁,昨天继位的令和天皇叫德仁。

中国人对日本保留下来的中国传统很受用,找到了从现在中国文化中找不到的自豪。而日本人认为这是他们自己的传统,有很多中国人就很不高兴。

其实大可不必,我们不用了,他们在用的传统也可以说就是他们的了。又因为日本人对侵略战争反思的不彻底,日本人的一些做法会引发中国人激进的民族情绪,这也是很正常的。

不过,日本保留了很多中国古代的传统对于中国人来说也是好事,最起码中国没有的了,还可以到日本去看看,比如唐代的建筑、中国明代以前的茶艺等等。

也可以看作是文化传承的另一种方式,就是开创者并没有把它延续下来,而使用者却把它发扬光大了。

年号是纪年的一种方式,现在全世界都把它统一了,也就是我们现在用的公历纪年。

也有很多中国人说我们西化了,我们确实西化了,而且是亚洲西化最彻底的国家,没有之一,我们近代的发展过程就是一个西化的过程。衣食住行的文化元素当中除了饮食文化还很中国,其他方面都没有了中国传统文化的影子。这是进步的过程,也是中华民族包容心态的体现,更是自信的体现。

为什么这么说呢?小民族为了不彻底被同化,就极力保持本民族的文化传统,并时时刻刻地加以强调,以有别于其他民族。中华民族是个大民族,自古就没有这方面的担心,无论我们接受了多少外来文化,中国人还是中国人。

2

年号纪年主要是为了书写历史,体现当代的政权主体,这种纪年方法开始于汉武帝。

现在的公历纪年来自西方的历法纪年,因为好记,不会重复,全世界就都接受了,不管这个国家和耶稣有没有关系。

在使用公历纪年之前,也就是1912年之前,我们除了使用皇帝的年号纪年,就是宣统多少多少年、康熙多少多少年之外,民间主要使用中国的干支纪年法,就是甲子年、己丑年等等。

这种纪年的一个最大问题是60年之后就会重复,但中国人觉得没什么,一代人不管两代事儿。中国民间对干支纪年法的沿用还有一个挺主要的原因,就是算命。算命就是预测命运,生来特有的叫命,随着时间变化的叫运。生来就有残疾是命不好,身不逢时是运不好。反过来,也可以时来运转,改变命相。

公元前122年十月,汉武帝去打猎,打到了一只白色的独角兽,大臣们说是吉祥的神物,值得纪念,建议用来纪年,于是立年号为“元狩”,称那一年为元狩元年

之前,皇帝没有年号,纪年就用干支法,皇帝死后要在太庙里立一个牌位,牌位上要写一个编号就是庙号,庙号只有两种,开国的叫祖,接下来的叫宗。

庙号出现得很早,商朝就有了。商朝的开国君主汤叫太祖,武丁为高宗,叫“祖有功而宗有德”,后来一直沿用,比如唐高祖、宋高宗、明太祖、明武宗、清世宗等等。

周朝推翻了商朝之后,觉得应该给之前的君主一个好坏的评价,也就是谥号。第一个谥号就给了商朝的最后一个皇帝殷受,叫纣王。

谥号的叫法就是后来的什么什么公、什么什么帝,比如晋文公、秦穆公、汉文帝、汉景帝、汉武帝,文、武、景、穆就都是谥号,谥号不但君主、帝王可以有,大臣也可以有,比如曾国藩的谥号就是曾文正公。

谥号有一些标准用字,主要分三种:

第一种是表扬型。比如,经纬天地曰文,威强敌德曰武,布义行刚曰景;

第二种为惋惜型。比如,早孤短折曰哀,未中早夭曰悼,屡征杀伐曰庄;

第三种为批评型。比如,动祭乱常曰幽,残义损善曰纣,杀戮无辜这厉。

汉武帝之前一般用谥号纪年,周厉王多少多少年、鲁庄公多少多少年,汉文帝多少多少年。

到了汉武帝元狩六年,在山西汾阳获得一只三个脚的宝鼎,群臣又认为这是吉祥的神物,建议用来纪年,于是改年号为“元鼎”,称那年为元鼎元年。

后来这个年号就改来改去,一个皇帝可以用很多年号,看你喜不喜欢,也就没法纪年了,到了唐朝就多以庙号纪年,就是唐高祖多少多少年,宋神宗多少多少年。

到了明朝,明太祖朱元璋说不行总换年号,提出一代一元,一个皇帝只能用一个年号,一个元年,开始以年号纪年。

朱元璋的年号是洪武,就是洪武多少多少年,明朝最后一个皇帝朱由检的年号是崇祯,就是崇祯多少多少年,直到清朝的宣统。溥仪后到东北当满洲国的伪皇帝,还用了两个号,先是共和用了三年,然后是康德。

日本学习了中国的年号,但很长一段时间也是一个天皇可以用很多年号,直到1868年的明治维新,才开始一个天皇只用一个年号,1868年都是我们的清朝同治七年了。到现在一共用了五代,明治、大正、昭和、平成和明天开始用的令和。

日本现在保留了很多的中国传统文化,目的也是怕完全被西方同化,我们没有这种担心。与此同时,日本也因此背上了历史的包袱,不能彻底反思二战,就是因为天皇不能被否定,这也使侵略者的标签永远无法抹去,给日本对外的交往带来了很多的麻烦。

反观我们,虽然没有了传统帝王的包袱,但大国情怀就是最大的包袱。

(0)

相关推荐