北京地铁站名让老外找不着北(图) / 开普饭

哎?怎么老外都抢着和我合照?一定是我太潮~ 自从改革开放以来,英文的春风吹遍了大地,也深深的撼动了国内的文化市场.江山历代,人才辈出,国内一浪更比一浪强的英文T已经成为了潮人圈不成文的规定. 占据街头 ...

深圳:隆平路,贝尔路与亚历山大·贝尔邹蓝/文,图有一天,俺在华为附近走过,突然发现那里的道路,有好几条以古今中外大科学家发明家的名字命名:贝尔路.张衡路.稼先路.隆平路. 冲之大道. 居里夫人大道 ...

相对于「睡在山海间,住在人情里」的广告语,Airbnb 的品牌命名汉化为「爱彼迎」,令人一言难尽,--爱彼迎,爱他,迎接他,拆解起来情感满满,组合在一起,似乎又别扭异常:据说该中文命名来自「让爱彼此相 ...

1969年10月1日,北京首条地下铁道竣工通车,1971年1月15日投入运营,从此,北京有了地铁,这也是中国建成的第一条地下铁道.如今,半个世纪过去,北京的轨道交通线路可谓四通八达.截至2019年底, ...

<北京地铁站名掌故>户力平著东方出版社对<北京晚报>的读者来说,"地铁站名掌故"这个栏目或许并不陌生.每当京城有新的地铁线路开通时,<五色土> ...

记者近日从市交通委获悉,本市研究确定的"北京市城市轨道交通站名英文译法",已在2020底发布的新版轨道交通线网图中率先应用,并将逐步扩展至地铁全路网系统. 为提高本市地铁站名英文译 ...

潘之望摄在喜迎新中国成立70周年之际,京城又一条轨道交通新干线--地铁大兴机场线开通了.该线长41.36公里,设大兴机场站.大兴新城站.草桥站.乘客可在草桥站搭乘时速160公里的轨道交通列车,19 ...

1969年10月1日,北京首条地下铁道竣工通车,1971年1月15日投入运营,从此,北京有了地铁,这也是中国建成的第一条地下铁道. 如今,半个世纪过去,北京的轨道交通线路可谓四通八达.截至2019年底 ...

1969年10月1日,北京首条地下铁道竣工通车,1971年1月15日投入运营,从此,北京有了地铁,这也是中国建成的第一条地下铁道. 如今,半个世纪过去,北京的轨道交通线路可谓四通八达.截至2019年底 ...

文字 | 钟先森来源 | 网络我是北京孩子,从小好折腾,爱鼓捣事. 之前和单位同事,莫名因为聊起了一个话题,就组成了一个灵异小组,成立小组旨在探访北京所有灵异地带. 什么朝内81号.福绥境 ...

又是新的一天,大家早上好啊,小C准时来报道(这么敬业,反手就是赞) 今天再问你们个问题,"地铁"的英文是什么?为什么北京的地铁叫subway,而上海的叫metro,英国的又叫und ...

你生活的城市,有没有地铁?每天通勤的路上,你有没有试着观察过它的英文叫法? 说起来,我之所以会想到聊这个,也是因为最近有位读者朋友问了我这个问题⬇ 那么我们就好好掰扯下呗~毕竟是洋文,我们先从国外聊起 ...

北京地铁站名让老外找不着北(图)