杨学明版│徐说《千字文》：出

朗读：杨学明    合成：徐强

“出”的字源。（网络资料图片）

徐说《千字文》第四十九集

上厕所为什么叫“出恭”

撰稿：徐强

同学们好，欢迎收听《说文解字》。

在《西游记》第二十九回中，沙僧和猪八戒为了搭救宝象国公主，大战波月洞黄袍怪。三个人纠缠在一起打斗了一番之后，猪八戒体力渐渐不支，想临阵逃跑，于是对沙僧说：“沙僧，你且上前来与他斗着，让老猪出恭来。”说完，猪八戒就一溜烟躲进草堆里睡大觉去了。

猪八戒所说的“出恭”，意思是上厕所。这个词的来历，和古代的科举考试有关。为了防止考生擅自离开座位寻机作弊，从元代开始，科举考场规定，考生中途出去上厕所的，必须请假。请假条就是一块写着“出恭入敬”四个字的牌子。考生上厕所要带着这块牌子，上完厕所之后，再把牌子交回来。

所谓“出恭入敬”，意思就是“出入恭敬”，因为考场是一个严肃的地方，考生必须遵守纪律，不得高声喧哗，以免干扰别人考试。后来，人们就把上厕所称为“出恭”，把大便称为“出大恭”，小便称为“出小恭”，放屁称为“出虚恭”，而用来装尿液粪便的马桶，则称为“恭桶”。

今天我们学习的字，就是《千字文》中的“出”字。出，chū。

甲骨文的“出”字，属于会意字，像是一只脚从洞口或者门口走出去的样子。“出”字的本义指出去，也就是从里面到外面。比如先秦诗歌总集《诗经》中的句子：“出其东门，有女如云。”东晋诗人陶渊明《归去来兮辞》中的句子：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”宋代诗人叶绍翁《游园不值》中的诗句：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”这些句子中的“出”字，都是出去的意思。

甲骨文“出”字的字形，也可以理解为脚来到某个地方的意思，因此“出”字又有来到某处的含义。比如出席、出庭、出场，等等。

唐代诗人杜牧《阿房宫赋》写道：“六王毕，四海一。蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。”这里的“出”字，指出现、显露。又比如北宋诗人苏东坡《后赤壁赋》中的句子：“山高月小，水落石出。”汉乐府《陌上桑》中的诗句：“日出东南隅，照我秦氏楼。”等等。

我们在学习“致”字的时候曾经说过，“致仕”这个词指的是辞去官职，退休回家。那么出来做官怎么称呼呢？古人用“出仕”这个词来表示担任官职，为朝廷效力。成语“出处去就”中的“出处”，意思就是出来做官和隐居不仕，“出”和“处”在这里是一对反义词。

在我国古代封建社会，有“七出”的说法。这里的“出”指离婚，把妻子赶出家门。所谓“七出”，就是驱赶、抛弃妻子的七种理由。这实际上是封建社会为了维护丈夫的权威地位而给男人找的七种借口，是强加在妇女头上的“不平等条约”，需要我们批判地去看待。

此外，出谋划策的“出”，指拿出；出言有章的“出”，指发出；出口恶气的“出”，指发泄；出类拔萃的“出”，指超出；推陈出新的“出”，指产生、发生；入不敷出的“出”，指支付、支出；视为己出的“出”，指生育、降生；等等。这些都是“出”字的引申义。

大家知道，一段独立的剧目或者节目，也叫做“出”。比如一出戏、两出戏，等等。这是从繁体的“齣”字简化而来的。繁体的“齣”字由牙齿的“齿”字和句子的“句”字组成，“齿”表示说唱，说唱过程中的一段句子，就称为“齣”。

人生就像一出戏，你自己既是导演，又是演员，只有努力拼搏，才会好戏连连，精彩不断。

好的，同学们，今天我们就聊到这儿，感谢大家收听，我们下一期再见。

视频制作：徐强

参考资料

选自李乐毅《汉字演变五百例》，北京语言大学出版社，2014年1月第2版

◆徐强，1975年2月出生，广西民族学院（今广西民族大学）外语系英语专业毕业，现供职于贵港日报社，是中国作家协会会员、《读者》杂志著作权许可使用签约作家、广西作家协会理事、广西国学学会理事、贵港市作家协会主席、贵港市全民阅读促进会会长，曾获贵港市首批文化名人、贵港市“十大杰出青年”、贵港市“专业技术拔尖人才”、广西“书香之家”称号。作品入选历年中国杂文年选。著有随笔杂文集《下辈子做一条狗》《当狗站起来的时候》《说文解字》《蠹鱼笔记》。

◆杨学明，广西民族大学教授、广播电视编导专任教师、广播电视语言传播方向硕士研究生导师。担任中国高校影视学会会员、中华文促会主持人专业委员会专家委员、中国电视艺术家协会主持人专业委员会学术委员、广西国学学会联席理事长等社会兼职。被评为广西首批文化名家暨“四个一批”人才、河北省首届广播电视“十佳”播音员主持人、全国优秀特长生指导教师、广西民族大学“学生最喜爱的教师”等。出版《节目主持艺术研究》《当代播音员主持人口语传播艺术研究》等著作，编写《演讲与口才教程》《文化素质教育经典教材》等教材。曾获中国新闻二等奖、中国广播一等奖。

今日书签

推荐书单

希姆博尔斯卡，就是我们熟悉的辛波斯卡。本全集由波兰文化功勋奖章得主、翻译家林洪亮从波兰语版直译，还原诗人最本真的语言风格。