（新书推介）宋丽娟：“中学西传”与中国古典小说的早期翻译（1735—1911）—

我在古籍社做编辑,却始终为英语而着迷. 刚参加工作那一年,有一次我参加一个线下读书会,不知为什么大家聊着聊着就突然说起了英语.靠着在学校时学的那点儿英语,我受到了冷场时不常遇到的热切的鼓励,大家不断给 ...

主编:董明伟副编:董兴杰田春霞目录典籍翻译理论与批评研究构建中国学派翻译理论:是否必要?有无可能? --潘文国(3) 中国典籍英译的几点认识 --汪榕培(1 ...

西方文论的中国问题研究不仅需在知识论上进行知识体系和话语体系的中西平行比较研究和渊源.流传的影响研究,还需从认识论上破解因不对等对话而导致的不同文论主体对待他者文论的态度.立场.策略与方法问题.导致& ...

<鲁迅〈中国小说史略〉研究:以中国小说史学为视野>,温庆新著,九州出版社2017年5月版. 内容简介该书主要通过比对<中国小说史略>不同版本的修订变化,全面还原鲁迅对古代小说 ...

山西诗人选辑神农山之诗 ◎韩玉光一个人多么微不足道,高处有神低处有灵,最辽阔的地方一定有最辽阔的天堂可以读书,写字,蝴蝶一样做从容的梦. 可以爱一个人,直到爱字被深爱淹没. 高不可攀的, ...

序Ⅰ 晚清文学史上有一个人,先后评点过两部小说名著,<红楼梦>和<儒林外史>.此人叫黄小田,世居芜湖.他自己表白,最服膺的小说还有<聊斋志异>.我因此猜测他也评点过 ...

内容简介对<西游记>的阐释自古繁夥,然而由囿于时代条件的局限和论者立场的偏颇,所论多显穿凿.僵化. 该书引入阐释学等"他者性"现代西方视阈,借用"文学-文化 ...

<瓦舍文化与通俗叙事文体的生成>,宋常立著,人民出版社2017年5月版. 内容简介中国古代小说.戏曲等通俗叙事文学作品的产生,是瓦舍勾栏中的说话.杂剧等口头叙事伎艺文本化的结果.可以说, ...

内容简介该书是两代人花费三十多年的心血.经过潜心爬梳各类戏曲史料分类辑钞而成的戏曲的理论汇编.将论述戏曲文化现象的文字从芜杂的史料中辑录出来,按其主旨分类编纂,同一主旨的理论按其产生的时代先后编排, ...

<山东戏剧史>目录序第一章山东戏剧的孕育和形成--先秦至宋元戏剧第一节山东戏剧的孕育和无曲戏剧的形成第二节山东戏曲的形成第二章山东戏剧的成熟--元代戏曲第一节 ...

（新书推介）宋丽娟：“中学西传”与中国古典小说的早期翻译（1735—1911）——以英语世界为中心