干祖望医话：春夏先治其标，秋冬先治其本（内附活动获奖名单）

干 祖 望 （1912—2015）

国医大师，全国首批老中医药专家学术经验继承工作指导老师，中医现代耳鼻喉学科奠基人之一，从医80余载，17岁拜浙江名医钟道生为师习医，21岁悬壶上海松江。1956年调入江苏省中医院工作。1972年创办江苏省中医院耳鼻喉科。曾任江苏省中医学会中医耳鼻喉科专业委员会主任委员、中华中医学会耳鼻喉科分会主任委员。主编学术专著12部，发表学术论文及医话326篇。

◆ ◆ ◆ ◆

春夏先治其标，后治其本

秋冬先治其本，后治其标

干祖望

◆ ◆ ◆ ◆

《灵枢·师传第二十九》中“春夏先治其标，后治其本；秋冬先治其本，后治其标”一语，似颇难以理解。即使把此言的前前后后连贯来读，也很难以领会其精神。

《师传》一文，用“入国问禁”作楔子而反射出问诊的重要性，从而根据其不同情况而使用不同的治疗方法手段。

至于这一气呵成的一节话，马莳解释为“春夏阳气在外，病亦在外，故先治其后病之标而后治其先病之本。秋冬阳气在内，病亦在内，故先治其先病之本而后治其后病之标”。姚士因的解释是“本标者，内为本而外为标也。春夏之气发越于外，故先治其标而后治其本。秋冬之气，收藏于内，故当先治其本，后治其标”。

中国历来，对时令节气的认识一向是深入洞察的研究，更其对万物的变化于春发、夏盛、秋敛、冬藏四季。所以四季配五行、配八封、配天干、配地支，民间稍有文化的人，都知道，并非中医一家私有的产业。当然他比一般人知道得更深更透，而且利用它来为保健和治病服务。

且看《素问·四气调神大论篇》的“春三月，夜卧早起，广步于庭；夏三月，夜卧早起，无厌于日；秋三月，早卧早起，与鸡俱兴；冬三月，早卧晚起，必待日光……”，都是根据四季的不同而作出生活方式的调整。是利用于保健的典型例子。所以，这里四句一气呵成的一节，是典型的治病例子中的一个部分。

至于这四句的精神，古人早已言之，唯求其更接近于现代，当然要用近代语来接轨。也就是春、夏两季的病以外伤为多，一般呼吸系疾病，春天最多；消化系疾病，夏天最多。外伤的外因病，当然以祛邪为主。秋冬季多内伤的内因病，当然以调节失常的机体为主。

不过你更要知道，中医任何论点，都是近乎固定的。但在实际运用时，必需顾及临时的实际情况，不一定刻舷求剑地死抱着书本。否则，就使您走入孟老夫子所说的“尽信书，则不如无书”的困境。

获 奖 名 单

#医生处方都是天书？这些名医的手写方惊艳了时光！# 活动

一等奖（1名）

二等奖（2名）

三等奖（3名）