《周礼》秋官司寇第五·行夫/朝大夫全文,翻译赏析 / 开普饭

<仪礼注疏>·卷二十八·丧服第十一汉朝仪礼注疏郑玄著 [疏]<丧服>第十一.○案:郑<目录>云:"天子以下,死而相丧,衣服.年月.亲疏.隆杀之礼.不忍 ...

衔枚氏掌司嚣.国之大祭祀,令禁无嚣.军旅.田役,令衔枚.禁嚣呼叹呜于国中者,行歌哭于国中之道者. [译文] 衔枚氏负责禁止[在朝廷]喧哗吵闹.王国举行大祭祀,下令禁止喧哗.出征.田猎,命令军士衔枚.禁 ...

司隶掌五隶之法,辨其物而掌其政令.帅其民而搏盗贼,役国中之辱事,为百官积任器.凡囚执人之事,邦有祭祀.宾客.丧纪之事,则役其烦辱之事,掌帅四翟之隶,使之皆服其邦之服,执其邦之兵,守王宫与野舍之厉禁. ...

司民掌登万民之数.自生齿以上,皆书于版.辨其中国,与其都鄙,及其郊野,异其男女,岁登下其死生.及三年,大比,以万民之数诏司寇.司寇及孟冬祀司民之日,献其数于王,王拜受之,登于天府.内史.司会.冢宰贰之 ...

士师之职,掌国之五禁之法,以左右刑罚,一曰宫禁,二曰官禁,三曰国禁,四曰野禁,五曰军禁,皆以木铎徇之于朝,书而县于门闾.以五戒先后刑罚,毋使罪丽于民:一曰誓,用之于军旅:二曰诰,用之于会同:三曰禁,用 ...

小司寇之职,掌外朝之政,以致万民而询焉.一曰询国危,二曰询国迁,三曰询立君.其位,王南乡,三公及州长.百姓北面,群臣西面,群吏东面,小司寇摈以叙进而问焉,以众辅声明而弊谋.以五刑听万民之狱讼,附于刑, ...

大司寇之职,掌建邦之三典,以佐王刑邦国,诘四方.一曰,刑新国用轻典:二曰,刑平国用中典:三曰,刑乱国用重典.以五刑纠万民:一曰野刑,上功纠力:二曰军刑,上命纠守:三曰乡刑,上德纠孝:四曰官刑,上能纠职 ...

[题解] 秋宫系统共有六十六官,大司寇是其长,小司寇是大司寇的副手.按照<叙官>的说法,秋官是"刑官",即掌刑法之官,此说大体不误.如大司寇的主要职责就是掌刑法,其中包 ...

秋官司寇·大司寇大司寇之职,掌建邦之三典,以佐王刑邦国,诘四方.一曰,刑新国用轻典:二曰,刑平国用中典:三曰,刑乱国用重典.以五刑纠万民:一曰野刑,上功纠力:二曰军刑,上命纠守:三曰乡刑,上德纠孝: ...

大驭掌驭玉路以祀.及犯軷,王自左驭,驭下祝,登,受辔,犯軷,遂驱之.及祭,酌仆,仆左执辔,右祭两轵,祭軓,乃饮.凡驭路,行以肆夏,趋于采荠.凡驭路仪,以鸾和为节. [译文] 大驭负责驾驭王的玉路而前往 ...

《周礼》秋官司寇第五·行夫/朝大夫全文,翻译赏析