一首‘男人看要顺着读，女人看要倒着读’的宋诗2

李禺这位诗人不能算是非著名，应该算作无名，因为除了这首诗与之关联外，其余从史料中再难找到他的痕迹。但不得不说，此诗写得相当有大师风范，“枯眼”、“几心知”、“怕酌”、“讯音无雁寄回迟”等等短语佳句层出不穷，将一位身在他乡的过客因思念妻子而坐立不安、辗转反侧的情态展现得淋漓尽致。

读着诗人绵延无尽的哀愁与悲伤，虽然能看出来诗旨是思念，但思念的对象并未表明，直到最后一句“夫忆妻兮父忆儿”，诗人才最终将答案讲出。然后再根据答案反溯回去，便可以发现前面每一句都形容得如此贴切，真实。

然而这还没有结束，这首诗之所以被称为奇诗，因为它还是一首出色的回文诗。回文，即首尾回环，将字句颠倒过来吟读同样通顺。按照这个规则，我们将这首诗重置如下：

《两相思》

儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。

诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空虚。

知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。

倒过来的诗就比较长刀直入了，开篇即点明主旨“儿忆父兮妻忆夫”，儿子和妻子都在思念丈夫，很显然丈夫应该是出门在外无法归家。其后连接的诗句皆是描述在家中痴望丈夫的妻子，她几乎和上诗中的丈夫如出一辙：雁书寄信迟回，下笔难成诗调，害怕饮酒催泪，望断山水的眼泪都枯了！

顺读夫思妻，倒读妻思夫，顺逆皆成章句，正倒均可泪目。

这首诗在回文诗领域非常出名，毕竟以不同方向引导不同情感这种思路的作品不多，而恰恰这首又是荡气回肠的难得佳作。

至此，我们才读懂诗题《两相思》究竟为何意。所以男人来读这首诗应该顺着读，女人来读这首诗应该倒着读，如此这般，那绵延无尽的思念才能爬上心头，萦绕在耳边，不停击打我们的耳膜。