中国古代并没有汉语拼音,那古人又是如何识字读书的呢?

古代中国人写文章,除了讲究文采、风骨之外,对声律、音调的把握要求也很高。古人写骈文、唐诗、宋词、元曲,都需要创作者掌握汉字的发音规律、才能写出抑扬顿挫的诗文。

但是,中国古代并没有拼音。那么,古人是怎么掌握并记录下汉字发音的呢?其实中国古代专门有一类书,叫做“韵书”。

比如《切韵》、《玉韵》、《广韵》,还有一类雅书《尔雅》、《广雅》、《释名》,这些书都有涉及汉字的发音。

我们聪明的古人,还开发了多种多样的文字注音的方法,例如“譬况”、“读若”、“读为”,以及“直音”、“反切”。

其中“反切”这种注音的方法,在历史上运用的时间最长,影响也最大。“直音”这种注音的方法在《辞海》里面,至今依然在使用。

一、中国古代的注音方式

最近几年,网上流行用“中古音”、“上古音”,来朗诵古代诗词,甚至还给《封神演义》这样的电视剧配音。

网上这些视频博主的发音,听着非常古怪。有些像越南话,有些像泰语、俄语,还有一些则像闽南语的发音。

很多网友对此觉得非常奇怪,就问这些博主:你们又没有穿越到过去,怎么可能知道古人是怎么发音的呢?制作人回答:因为我们古代有韵书呀。

这里的韵书,就是指我们古代“拼音”书籍,只不过它不是采用我们今天的字母来拼音。中国古代给汉字注音的主要方式,大概有“譬况”、“读若”、“直音”和“反切”等几大类。

1、譬况。就是用一个字,标注另一个字的读音,并对声调发音,作出简单说明。例如:苏轼的《张飞传》中“严子独何贤,谈笑傲碪几”的“碪”,当念“真”,音平缓短促。

2、读若。是用近音字来标注一个字的发音。例如:《礼记·中庸》,“其治国如示诸掌乎?”郑玄注:“示”读若“真之河干”之争。意思就是说,这个“示”字在这句话中要发“真”的音。

3、直音。直接用一个字标注另一个字的音。例:西楚霸王项羽的“项”,读“向”音。虞美人的“虞”读“鱼”的音。

4、反切。这就是中国古代沿用时间最长的一种注音方式,用两个汉字来对一个字注音。取前一个字的声母,加后一个字的韵母,就得到了这个字的发音了。

以上几种古代拼音法,“譬况”法和“读若”法都很相似,但是操作起来有点麻烦。因为汉语单字信息量极大,光用文字注释去介绍一个字的读音,很难做到统一理解。

“直音法”,曾经也用过很久。它的优点就是使用起来方便,但是它要求必须要找到一个字的同音字。

有些汉字根本就没有同音字,或者同音字是非常罕见的字,也就没有办法去进行标注了。比如“命”、“佛”这些字就属于这种情况。

我们中国古代除了有“拼音”外,还有“乐谱”。不过我们的乐谱,不是阿拉伯数字的简谱,也不是五线谱,而是“工尺谱”。

有一部很出名的电影叫《南海十三郎》,主角是一位粤剧编剧,他就在戏里面就用“工尺谱”唱过古曲《寒江钓雪》。

古人记乐谱的方式,同样是用合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙等汉字。近代昆曲、京剧等戏曲里,老师傅还是在使用这种工尺谱来记谱演唱。

二、“反切”的弊病和拼音兴起

中国古代“拼音”反切法,比起其他的方法有很多的优势,不过它也有很致命的缺点。因为“反切”要用两个汉字,取前者的声母和后者的韵母来注音。但是这两个字,事实上不固定。

比如“花”这个字,可以用“何爪”来反切,也可以用“胡拉”来反切。不同的人会采用同声母,或者同韵母的不同字来标注它的发音,于是就会造成注音上的混乱。

另外,“反切”还有一个弊病:人们用汉字给汉字注音的时候,多半是采用自己熟悉的方言在注音。然而,中国的方言却非常多。

所以,同一个汉字,在不同时代的不同方言里面,发音也不一样,因此根据现在的韵书,我们就很难搞清楚某个字、词在古代的正确读音。

最后一个大的问题,就是:要学好“反切法”,需要记住大量的汉字。它不像现在的拼音那么简单,我们现在的汉语拼音的声母是23个,韵母是24个,学起来就容易多了。

用字母给汉字进行注音,最早的是明代的西方传教士。他们为了学习汉语,用罗马字给汉字注音。不过,这种注音方式只在外国传教士间流行,并没有影响到中国人。

近代汉语拼音,是清朝末年才开始出现的。因为国力衰微,中国迫切想要跟世界接轨。国内的主流学者,大胆地提出了汉字拉丁化的方向,但是遇到了阻力。

于是,他们开始尝试用字母来对汉字进行注音。从五四运动开始,至抗日战争爆发之前,不断有学者以非官方的名义公布了好几套“汉字罗马拼音方式”,但是一直只在知识圈中流行。

我们现在使用的拼音,是新中国成立以后,“中国文字改革协会”研究出来的拼音方案。正式的《汉语拼音方案》是在1958年秋天,才开始被纳入小学基础教育的。

港台地区使用的拼音方案跟我们不一样,台湾在1984年的时候,还在用《国语罗马字修订草案》,后来才改为了《国语注音符号第二式》。

结语

我们的古人很聪明,怎么可能没有自己的“拼音”方案呢。古代中国除了有譬况、读若、直音和反切等“拼音”法门,还有属于我们自己的曲谱“工尺谱”,以及别的文字“工具”。

像前面我们提到的《尔雅》,里面除了有古代的“拼音”,还是一本古代字典。

“直音法”直到现在,都还在字典里面沿用着。“反切法”注音对老百姓来说,已不实用了,不过它却成为了,我们研究上古发音的重要工具。

有了这个工具,我们才能听到拟古音的《关睢》、《将进酒》,聆听到来自千年前的声音。

(0)

相关推荐

  • 古代没有汉语拼音,古人是如何识字读书的?

    文·段宏刚 汉字拥有6000多年历史,是一种由图形符号组成,非常成熟的.只代表语素的"表意文字",一些汉字即使不知道读音,也能根据字体造型和造字方式判断出要传达的含义,有助于增加阅 ...

  • 关于“拼音字”谜的思考

    时下的"离合音字"谜在谜坛沸沸扬扬,所谓"离合音字"谜自从现身谜坛以来,特别是近些年随着互联网的迅猛发展,年轻一代灯谜爱好者的加盟,网络灯谜热火朝天.方兴未艾, ...

  • 在拼音出现以前,古人是如何学习文字读音的?

    拼音是我们学习了解一个汉字的基础.据史料记载,中国的汉字拼音运动,是从清末民国时候才开始的. 卢戆章,是我国第一个创制拼音文字的人.他曾编写了<中国字母北京切音教科书>和<中国字母北 ...

  • 汉语拼音,如此一路走来

    据不完全统计,我国95%的用户在电脑或手机上采用拼音法进行文字输入.不知道你有没有想过,若是没有拼音,我们该如何输入文字呢?尤其是在电脑还没有发明的年代,莫非要将所有的汉字都汇集到一张巨大的键盘上吗? ...

  • 中国古代有抑郁症吗,古人又是怎么治疗的呢

    作者:甪里先生   校正/编辑:莉莉丝 我们知道,在二十一世纪,抑郁症几乎成了每个人都有可能患上的疾病.据相关数据调查,迄今世界抑郁症患者已经超过3.5亿人. 我们不要觉得这是危言耸听,或许你非常熟悉 ...

  • 中国古代有抑郁症吗,古人又是怎么治疗的呢?

    我们知道,在二十一世纪,抑郁症几乎成了每个人都有可能患上的疾病.据相关数据调查,迄今世界抑郁症患者已经超过3.5亿人. 我们不要觉得这是危言耸听,或许你非常熟悉的人此刻就在暗夜里忍受抑郁症的折磨,只是 ...

  • 浅谈中国古代玉项饰文化,古人比你时尚多了

    新石器时代颈饰 我国祖先在很早就开始佩戴颈饰,考古发现几十万年前北京周口店的'山顶洞人'就已使用兽骨.兽牙.贝壳等串成的串饰,并用染料染成红色.据推测,当时人们在与猛兽的搏斗中发现失去鲜血就等于失去生 ...

  • 中国古代没有鸡精和味精,古人靠什么烹制出可口的食物?

    味道是食物的灵魂,而好的调味品则是烹饪出美味佳肴的关键. 厨师鼻祖伊尹在和商汤聊天时曾经说过这样一番话:"治理国家就如同烹调食物,做天子的人要学会把各种不好的味道调和起来.而调和味道的根本, ...

  • 中国古代毒药史(三)|古人如何验毒和防毒?中毒后如何解毒?

    文:枯木 (续上) 在自然界,有毒的动物诸如毒蛇.蝎子.蜈蚣.蟾蜍.毒蜂等和人们杂处,有时不注意会被咬蜇中毒,而有毒的植物和菌类,往往因为误食中毒,这些似乎都可以通过躲避而避免.然而这些毒物被人利用, ...

  • 中国古代毒药史(三)|古人如何验毒和防毒?如何解毒?

    中国古代毒药史(三)|古人如何验毒和防毒?如何解毒? 文:枯木 (续上) 在自然界,有毒的动物诸如毒蛇.蝎子.蜈蚣.蟾蜍.毒蜂等和人们杂处,有时不注意会被咬蜇中毒,而有毒的植物和菌类,往往因为误食中毒 ...

  • 古代第一次人口普查为什么会在秦朝?古人又是怎么普查人口的?

    古代社会,人口的兴旺程度,在一定程度上可以反映出国家的稳定繁荣.东汉前期,政治清明.国家稳定.经济回暖,全国总人口可达五千余万口;而到了汉末三国,受战争.瘟疫.灾祸的影响,司马氏统一全国之时,人口已经 ...

  • 中国古代座右铭17篇,受益匪浅,古人智慧

    金人铭作者:黄帝[原文]我古之慎言人也.戒之哉!戒之哉!无多言,多言多败.无多事,多事多患.安乐必戒,无行所悔.勿谓何伤,其祸将长.勿谓何害,其祸将大.勿谓无残,其祸将然.勿谓莫闻,天妖伺人.荧荧不灭 ...