《雾中回忆》:梦回1924年
当我顺着无情河水只有流淌, 我感到纤夫已不再控制我的航向。 吵吵嚷嚷的红种人把他们捉去, 剥光了当靶子,钉在五彩桩上。
----兰波(法国)

《雾中回忆》:梦回1924年
▷菩提之恶花
1
《雾中回忆》是澳大利亚七零后女作家凯特·莫顿2007年发表的第一部小说,拿下澳洲最权威的图书奖项,被评选为澳大利亚书业“年度最佳书”。澳大利亚的小说恐怕除了那部考琳·麦卡洛《荆棘鸟》之外,能席卷全球的,也就这部《雾中回忆》了,准备在收齐四个版本的中文版,再考虑买本别致一点的英文版。
珍藏着《老照片》的合订本,中午玻璃后的暖阳恍惚远离了冬季,想起照片的残酷,摄影它令人觉得时光就那么一瞬,人便垂老了,剩下对未来同样一无所知的我们呆呆地捧着那些发黄的照片。小说《雾中回忆》的开始,“梦回一九二四年,我重返里弗顿。所有的大门大敞,丝质窗帘在夏日和风中掀起微澜…”,如此,仿佛听到雍容典雅的女人裙摆,摆动之间,触碰木质家具的声音。
女人的小说掌控明显的细致忧伤,类似勃朗特姐妹文字的味道,若说更像倒不至于,《简·爱》、《呼啸山庄》和《艾格妮丝·格雷》可能表达的强烈些。饿死事小,失节事大,庄园小说的特点类似英剧旖旎的喋喋不休,现实生活不以为然的细节放在特定环境下,放大了便成为错综复杂的人物性格。
《雾中回忆》以近百岁老人格蕾丝讲述的英国里弗顿庄园的尘封往事,其中家族的兴衰,与两姐妹汉娜和埃米琳的成长情感经历交织在一起。梦回1924年,一战结束后的爵士时代,除了幻灭和痛苦,其他便是及时行乐。庄园影映在湖畔,奢靡旖旎的盛宴,岂不知一切的繁华皆是白茫茫的散场。
“如果你恋爱过,就一定不会不知道:真爱就像一场病。”
“快乐来自我们自己的壁炉边,在陌生人的花园里摘不到快乐的花朵。”
姐姐汉娜像一只翱翔的飞鸟始终渴望展翅,于是偷偷学习速记,以及用婚姻做赌注,以为嫁给了银行家就可以摆脱沉闷无比的庄园生活。为此她叹息道,“如果我不赶快跑开(离开这儿),我的人生一眨眼就会结束,成为家族墓碑上的另外一个名字”。
可惜她不久发现老公更是个沉闷的家伙,自私自利冰冷乏味不说,除了追求金钱和政治其他别无兴趣,当妹妹到伦敦厮混,上当拍了小电影还自以为是,她帮妹妹走出泥沼,妹妹却质问她为何要“毁了一切”,她愤恨不已地对汉娜说,“你就是不能忍受我得到快乐,我陷入热恋,美妙的事情终于发生在我身上。他很爱好。”
这些都不如庄园主的执拗悲惨,父亲独自一个人在庄园里,不知道汽车厂瞬间破产倒闭了,工业革命的发展轻轻敲碎了农垦手工的梦想。姐妹两人在外面世界追逐欲望爱情的时候,她们的老爹孤独的吞枪自尽。随之就面临庄园资产被人窥视的危机,两姐妹从此相依为命。

2
就在这时,嘴里满是艾略特、乔伊斯的羸弱诗人出现了,诗人有明显的战争后遗症抑或恐惧症,他离群索居在一条船上。他经常不分白昼和黑夜地陷在噩梦中,梦里充满了死亡,即使巨大的声音,包括剧烈斑斓的烟花,都会因此产生妄想,产生疯狂杀人的举动。
同样焦灼不安的姐姐与诗人彼此看透了,世间若是真的有那个人出现,有时候,谁也没有看见谁,那是两人走岔道了,这个人应该比你更了解你自己,他或她,不是物质,不是金钱,你们彼此都脆弱。姐姐汉娜一次又一次与诗人偷情,在第一次和诗人幽会的夜晚,姐姐对女仆说,“今晚我将死去,而我的人生由此开始。”
为掩人耳目,诗人经常以接近妹妹为籍口来开始他和姐姐的幽会,妹妹同样迷恋忧郁羸弱的诗人,姐姐为此深感不安,在妹妹和爱情之间所产生的困惑,渐渐地被燃烧的爱情眩晕着不知所措地淡忘了。
世界上没有强硬如铁的玫瑰,那只是没有心仪的遇见。姐姐和诗人在如胶似漆的在一起,不知今夕何夕,姐姐也暂时忘记了妹妹的阴霾,不过随之而来的怀孕使她更加期待长相厮守,不是如今的躲在世俗的背面偷情。受到那个爱读侦探小说女仆的启发,她想若是有个天衣无缝的私奔计划,让其他人以为她由于抑郁沉湖自杀了,自己就会和情郎远走高飞
终于到了要有结局的时候,姐姐准备以自杀的假象来摆脱俗世的羁绊,这样可以了无牵挂的与那个忧郁的诗人浪迹天涯,双宿双飞,可是这一切都被同样爱着诗人的妹妹瞧在眼里,等到两人准备溜之大吉的时候,妹妹举起手枪出现了。其实选择的结果是不会逆转的,若是重新选择,和起初并无二致。
“把枪给我,”汉娜说,“我们来谈谈,把事情谈清楚。”
“怎么谈清楚?”埃米琳的声音因啜泣而变得口齿不清,“你会把他还给我吗?或者你要把他们全都据为己有。爸爸,戴维,还有罗比。”
手枪在姐妹之间争夺着,一场注定以死亡结束的爱情缓缓地在命运苍凉手势下发生,漫天的烟花轰鸣,诗人的战争恐惧症适时发作了,仿佛又回到血肉横飞的战场,整个人很快发狂失控,姐姐为了保护妹妹不受伤害,最终选择了对心爱的人扣动了扳机,绚烂之际,诗人倒下,尘埃落定。
关于死亡。书中的百岁叙述者最后说,“人生走到了尽头。我不在乎。”从青春至垂垂老矣,或许“所有的事情终将被人遗忘。是的,它们暂时不会被忘怀,但最终将会在记忆中褪色,几百年几千年后,它们会被埋藏在记忆的层层皱褶中。”她“经历大量的死亡,太多的毁灭,可以将世事看得更为清楚”。
“燃烧的余烬像雨点般从天空纷纷落下”,这是一个每天都在重复爱和被爱的故事,之所以人人都在故事里徘徊,是因为不知不觉我们把爱当作伤害最爱那个人的说辞。

【油画:莫 奈(法 国)】
- The End -
【菩提之恶花】
公众微信号:zhl172901515,欢迎关注原创微信公共账号
个人微信号:ahzhanghl,欢迎添加交流
纯属个人呓语,图片来自网络,如有微词,微下便知,点击右上角,即可分享、关注,读书、看电影,让我们一起在路上用心灵旅行。
