戚蓼生《石头记序》新译，兼论戚序对解读《红楼梦》的意义 / 开普饭

我们说过了戚序的第一二两段,这两段说得是红楼梦的写作手法:一声也而两歌,一手也而二牍.说明红楼梦中同时写了正反两个故事.红楼梦的特点是:如春秋之有微词,史家之多曲笔.是说红楼梦象是与左传和史记一样,反 ...

先说一下戚蓼生这个人: 戚蓼生是乾隆三十四年的进士,他早年赴京应试时,购得80回本<石头记>的早期抄本,对<石头记>的写作艺术推崇备至,并为之写了一篇序,后人称之为" ...

传播红楼梦文化,探究石头记谜团. 希望大家平安健康. 1: 周岭老师对所谓吴氏石头记的8字评价,非常贴切到位: 时人伪作,不堪寓目! 这期节目,很重要,非常重要,我在讲<红楼梦>旧时真本的 ...

半年前和同学聊到<红楼梦>,他说林黛玉贵族家庭教养最好,分析得比较深刻.我初中那会翻过这本书,细节早记不清楚了,竟然不敢接同学的话.后来看到白水作协的张引娣在朋友圈发关于<红楼梦&g ...

题:藏污纳垢,更兼白骨如山,红楼梦这两处最脏! 文/姜子说书青埂峰下一顽石,曾记幻相并篆文,月旨石见<石头记>! 荣即华兮华即荣,木石前盟西堂主,胭脂染就<红楼梦>! 声能两 ...

整本书阅读<红楼梦>学习策略

随着社会发展.语言变化,经典文学作品的外译也应随之更新,以适应社会需求.英国汉学家.翻译家蓝诗玲(Julia Lovell)于2021年2月在企鹅公司出版了中国古典长篇小说<西游记>的节译 ...

七律·赠唐新权兼诸浒关学友文/沧海一粟锡山四月映丹霞,拂面和风似到家. 浒墅别来多感慨,湖滨盛会尽豪华. 阖家义重三更酒,兄弟情深五道茶. 相约明年春好日,鼋头渚上看梅花. 注:2021-4-14 ...

<道德经>新译(上部) --仰山庙人于2016年6月16日一直对道祖老子<道德经>心怀向往,却不曾阅读.近来有幸得闲,偶从网上搜之,居然得之,更有译文及注解!然而读后却是一头 ...

道德经(续) 38.上德不德是以有德.下德不失德是以无德.上德无为而无以为.下德无为而有以为.上仁为之而无以为.上义为之而有以为.上礼为之而莫之以应,则攘臂而扔之.故失道而後德.失德而後仁.失仁而後义 ...

这位教授的<老子道德经新译>实在看不下去了,顺便扒拉几句分享给大家: "曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新":曲线就能还原,有枉就能画直线,洼地水就能装满,不用旧的就只能用 ...

戚蓼生《石头记序》新译，兼论戚序对解读《红楼梦》的意义