蓝江小译|普鲁斯特圆桌会议 / 开普饭

微信ID:sanlianshutong 『生活需要读书和新知』 "张小虹告诉我们,鲁迅思索他的脚的尺寸大小,其实是他感时忧国症候群的一端:鸦片战争胜负原因除了船坚炮利,也在于军装剪裁:阴丹士 ...

记者 | 陈佳靖编辑 | 黄月 1 熟悉马塞尔·普鲁斯特的人都知道,他自幼体弱多病,从不早起.但1892年春天有一阵子,他每天很早就起床了.他家的公寓楼位于玛德莱娜广场附近,是短短几十年前与巴黎的城 ...

对于那些在疫情隔离期间读完了马塞尔·普鲁斯特的<追寻逝去的时光>的人来说,这里还有一个意想不到的惊喜在等待着他们.据<卫报>2月16日报道,法国出版社Gallimard宣布,将 ...

我们也同他们一起,已经远离,很远很远了 --停步吧,过路人, 在这寂静的路边,同这些洁白无瑕的天鹅, 它们通过你的心象些白绸片一样旅行, 唤起你注意那些你经历过但已忘记了的情景. by 塞弗里斯 ...

19世纪末的巴黎,贵妇人组织的沙龙是当时时尚.艺术.高雅礼仪的代名词,吸引了无数艺术家,甚至王公贵族.政界权贵.大名鼎鼎的作家普鲁斯特就曾混迹于这些贵妇人之间.在<天鹅之舞>中,作者美国哥 ...

本雅明的诸多文章都值得摘录,今天推送的选段来自<启迪>中的<普鲁斯特的形象>,对于普鲁斯特的<追忆似水年华>,本雅明的评价是: 它的一切都超越了常规.从结构上看,它 ...

控制社会后记(课堂备课版) 文|吉尔·德勒兹译|蓝江 ( 注:本译文为蓝江老师翻译以便备课使用,译法未做更多细致考究,仅供参考) 1.历史福柯认为规训社会出现在18-19世纪,并在20世纪达到巅峰 ...

访谈:童年与青年文|雅克·朗西埃洛朗·让皮耶尔译|蓝江让皮耶尔(下面简称让):让我们从你的成长岁月和你的思想基础开始,直到你的<无产者之夜>(1981年)出版为止.首先跟我们谈谈, ...

文:提摩太·坎贝尔译:蓝江斯洛特戴克的全球化空间首先,我想回顾一下斯洛特戴克对于全球化的看法.在他的分析中,关键是空间,这一点并不奇怪.看起来斯洛特戴克与海德格尔极为相似,他认为自己完善了海德格 ...

论观念史和概念史的方法论文|阿克塞勒·霍耐特本文选自霍耐特2021新书 <承认:欧洲观念史的一个篇章>的第一章正如我在序言里说过,对于我们的民主文化来说,探索那些用来界定为我们今天 ...

奥秘.技术.邻近性文|提摩太·C·坎贝尔译|蓝江本文摘自<不正当的生命>) 在前面的篇幅里,我研究了海德格尔走向死亡政治的思想的最为重要的部分,其中的例子都来自于海德格尔在<巴 ...

生命与写作文|提摩太·C·坎贝尔译|蓝江本文摘自<不正当的生命>第一章第二节) 在<技术问题的追问>中,当他再一次通过正当与不正当写作的关系来思考技艺时,他回到了技术的形 ...

技术与手的正当性文|提摩太·C·坎贝尔(Timothy C. Campbell) 译|蓝江最能反映生命的尺度和技术如此紧密交织在一起的文本,就是1942-1943年海德格尔冬季学期课程的讲座< ...

论抽象罢工文|安东尼奥·奈格里译|蓝江原载于|<E-flux>杂志2017年在最近关于无法逃脱的资本的权力的新言论中,我们越来越多地听到了对算法统治的评价.什么是算法?它不过是另一 ...

免疫的两面性文|罗伯托·埃斯波西托译|蓝江三我相信需要在双重层面上来处理这个问题.即对否定性免疫系统的灭活(deactivation),和激活城市里的新空间.对于第一个层次,困难不小.即要区分 ...

蓝江小译|普鲁斯特圆桌会议