每天增高的感染和死亡人数，也挡不住专家们说：新冠传播正在减缓！
周五，加州的冠状病毒感染病例超过17万例，死亡人数超过5,400人。
同一时间，洛杉矶县报告了1414例新冠感染的病例和38例死亡病例。其中29%在重症监护，21%在使用呼吸机。
但是，据卫生专家们说，有两个关键指标：检测阳性和平均每日住院人数，保持相对稳定。平均每日死亡人数有所下降。
卫生官员们表示：“所有的指标都表明，我们的情况相当稳定，事实上，我们在减缓新冠的传播。”
目前，洛杉矶县超过89.1万人接受了检测并收到了结果，其中约8%检测呈阳性。这一比例自5月底以来一直保持稳定。专家表示，这表明该县出现更多病例是因为检测增多，而不一定是因为社区传播增加。
（帕萨迪纳市科罗拉多大道上，行人经过一家被木板封住的商店。Al Seib /洛杉矶时报)
卫生官员芭芭拉 费勒Barbara Ferrer说:“需要提醒的是，我们今天公布的死亡和住院人数代表了我们三到四个星期前的结果。上个月，许多企业重启经济，所以我们将仔细观察接下来的这些指标，才能得知重启对我们的社区有什么影响。”
两天前，加州和洛杉矶县都出现最多的单日新冠病毒感染数。周三，加州报告了4291例新病例，其中洛杉矶有2129例。
加州官员正在监测10个县(康特拉科斯塔县Contra Costa、弗雷斯诺县Fresno、帝国县Imperial、克恩县Kern、国王县Kings、河滨县Riverside,、圣华金县San Joaquin、圣巴巴拉县Santa Barbara、斯坦尼斯劳斯县Stanislaus 和图拉县Tulare)疾病传播加剧或住院人数增加的地区，或两者都有。
过去六周，奥兰治县Orange County 和圣华金谷 San Joaquin Valley 的重症监护病房住院人数分别增加了76%和45%。
（河滨县居民在观看县监事委员会上个月召开的紧急会议视频。吉娜·费拉兹/洛杉矶时报）
周四，河滨县Riverside的总病例增加了516例，而圣贝纳迪诺San Bernardino 的病例增加了440例。这两个内陆县都打破了本周早些时候创下的记录。
官员说，圣贝纳迪诺县San Bernardino 的新冠肺炎住院人数也创下新高，有229名确诊患者和64名疑似患者在县医院接受治疗，约90名冠状病毒患者在ICU病床上接受治疗。
河滨县仍有285人住院治疗，较前一天增加10.9%。共有75名新冠肺炎确诊患者在重症监护病房接受治疗。
在病例数持续上升的情况下，县政府宣布，许多企业可能在周五重新开业。
（好莱坞大道上，戴口罩的行人走过戴口罩的街头音乐家）
这些重新开业的商家包括：酒吧、酿酒厂、啤酒厂和品酒室、个人护理服务——包括美发师、皮肤护理、美容、电疗和美甲沙龙、人体艺术和纹身店、穿孔店以及按摩工作室，纸牌房、卫星赌局设施和没有观众的赛马场。
小编们在此提醒大家：尽管商家们争先恐后地开放，尽管我们是那么希望一切恢复正常。但是，疫情却还未结束，我们还是需要谨慎出行。大家保重！
文章来自：LATIMES
文章链接：https://www.latimes.com/california/story/2020-06-19/l-a-county-surpasses-3-000-coronavirus-deaths-as-more-businesses-reopen
完