20210103关键词新闻auMaroc
到根据官方时间,今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1,与我们国内亲人所在时区GMT+8相比,晚七小时。
当地时事:Ouarzazate建立新能源培训研究院
L'actualité locale: Vers la création de l'Institut de formation aux énergies renouvelables à Ouarzazate
"Le Conseil de gouvernement, réuni jeudi 31 décembre sous la présidence du chef de gouvernement Saad Dine El Otmani, a adopté le projet de décret n° 2.20.634 portant création et organisation de l'Institut de formation aux métiers des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique à Ouarzazate." “由政府首相Saad Dine El Otmani领导的摩洛哥政府理事会于2020年12月31日即本周四通过了N.2.20.634法案,决定在Ouarzazate地区新建一所研究可再生能源和能源利用率的职业培训研究院。”
当地时事:巴斯德研究所将建立疫苗生产工厂
L'actualité locale: Au menu du conseil de l'Institut Pasteur: Créer une unité industrielle de vaccins
"Le Conseil d'Administration de l'Institut Pasteur a adopté, mercredi lors de sa session ordinaire, les projets programmés dans le cadre du plan stratégique 2019/2023. Dans un communiqué, l'Institut indique que cette réunion, présidée par le ministre de la Santé Khalid Ait Taleb, a notamment été dédiée à l'examen du projet de création d'une unité industrielle pour la production des vaccins et des produits biologiques et le projet de création d’un centre national d’expertise dans les analyses biologiques médicales spécialisées. Selon la même source, la mise en place de cette unité industrielle permettra de répondre à la demande nationale en matière de vaccins pour lutter contre les maladies infectieuses et les intoxications résultant des morsures(n.f叮咬,蛰伤) des serpents et des scorpions et renforcera de même le positionnement du Maroc parmi les pays producteurs de produits biologiques, conformément aux recommandations de l'OMS." “摩洛哥巴斯德研究所管理委员会在本周三的常规会议中通过了2019-2019年战略蓝图的规划项目。在一份通告中,该研究所由卫生部长Santé Khalid Ait Taleb主持会议中,特别审核了关于生物制品和疫苗的工厂以及建立专业生物分析领域的国家鉴定中心的项目。
根据该通告,疫苗生产工厂将满足国内传染疾病和蛇蝎蛰伤的需求,并且根据WHO组织建议加强了摩洛哥在生物制品生产国家的地位。”

新冠相关:1月3日新增确诊,治愈,死亡各1005例,1225例,33例
Covid-19: 1005 nouveaux cas en 24H
"Le Maroc a enregistré 1005 nouveaux cas de Covid19 durant les dernières 24 heures, portant le total à 443146 cas confirmés depuis le début de la pandémie, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé de ce dimanche 3 janvier 2021. Le nombre total de décès se chiffre à 7485, soit 33 nouveaux morts durant les dernières 24 heures (taux de létalité de 1,7%), alors que le nombre de nouvelles guérisons s'établit à 1225, soit 413393 rémissions au total (taux de guérison de 93,3%). 12109 tests négatifs ont été effectués, soit un total de 12450 en comptant les positifs et un taux de positivité de 8,1%. Le Royaume compte, à ce jour, 22268 cas actifs, dont 698 sévères. Sur ces derniers, 70 sont sous intubation et 422 sous ventilation non invasive, précise le département de la Santé. “摩洛哥卫生部宣布,今日即本周日1月3日,过去24小时内新增新冠确诊病例1005例,令累计确诊总数达到443146例。"
“新增33例死亡病例,累计死亡病例达到7485例,死亡率为1.7%。”
“新增1225例治愈病例,令累计治愈病例总数达到413393例,治愈率为93.3%。”
“今日共进行12450例新冠测试,其中11445例为阴性,阳性率为8.1%。”
“目前现存确诊数目为22268例,重症病例698例,其中70例使用主动呼吸机治疗、422例使用被动呼吸机治疗。”
新增最多城市分别为卡萨250例,阿加迪尔66例,丹吉尔60例。



赞 (0)
