诗词丨江燕话归成晓别,水花红减似春休

浣溪沙
宋·吴文英
波面铜花冷不收,玉人垂钓理纤钩。
月明池阁夜来秋。
江燕话归成晓别,水花红减似春休。
西风梧井叶先愁。
译 文
水波清澈的西湖像一面菱花铜镜,好像谁将它丢在冷夜里不来收拔,哪位美人理出钓竿,将一弯纤细的月钩垂钓在湖中,月色澄明映池阁,夜来池阁秋风冷。
当年像双燕呢喃话归,清晨时劳燕分飞,各自西东,仿佛随着春意终结,水面上莲荷凋谢了艳红。瑟瑟西风吹过天井的梧桐,最感到悲愁的叶子先自飘零。
注 释
①浣溪沙(huàn xī shā):浣溪沙,唐玄宗时教坊名,后用为词调。一作“纱”。有杂言、齐言二体。
②铜花:铜镜。比喻水波清澈如镜。古代铜镜刻有花纹,故称铜花。
③纤钩:新月影,如钩,弯细的月影,约农历初二、三时的月亮。
④冷来秋:指比秋天还冷
④水花红:水边红蓼(liǎo),也叫水蓼,茎叶呈红色。
⑤晓:清晨时分。
⑥水花:荷花。春休:春天结束。
⑦梧井:井,即露井,无盖井。叶先愁:树叶先凋谢。梧井,取前《解连环》(暮檐凉薄)“叹梧桐未秋,露井先觉”词意,因梧桐落叶最早,由其叶落,即知秋至。
赏 析
此词乃是借写西湖秋夜之景,以此来怀念旧人之作,全词造境清奇,情意深永。
上片寓情于景,绘出西湖秋夜清冷凄寂之景,奇幻优美。当时波平如镜,月影在水,而词人只觉得梧桐叶落,一派秋意,生动描绘了一幅清冷寂寥的秋景图。“冷不收”是词人的刻意之言,说铜镜被遗落在凄冷的夜晚没有人收。陈洵在《海绡说词》里说:“'玉人垂钓理纤钩’是下句倒影,非谓真有一玉人垂钓也。”“玉人垂钓理纤钩”营造了一个虚幻美丽的景象,写词人看见月亮倒映在湖水中,湖面竟然出现了一位“玉人”。这位玉人就是传说中的月宫美人嫦娥。月亮是真实的景物,而湖面的“玉人”是虚假的,这一真一假巧妙地融合在一起,显示出词人的想象力非常丰富,而且具有人情味。最后一句说池阁月夜冷寂方知已经人秋。“月明池阁”,点明词人身在池阁,欣赏月明西湖之景,而“夜来秋”写出词人在池阁上辗转难眠,只感到阵阵秋风袭来,分外奇寒,暗喻内心的凄凉。
下片回首当年与情人离别的情景,以西风井边梧桐落叶的萧瑟景色渲染悲凉气氛。
词人与情人在拂晓告别,看见湖水上的红莲都凋谢了,瑟瑟的西风吹得梧桐叶纷纷掉落。词人取江燕、水花的意象,描绘了一个劳燕分飞,花自飘零人自悲的凄惨景象。“水花红减”描写了西湖水面上娇艳的荷花凋败的景象,词人感叹时光的流逝,暗含对情人的相思之情。最后一句写景,却不仅仅是写景,景中见情,将词人悲切的心情刻画得入木三分。“西风”句是指西风吹拂梧桐,树叶瑟瑟抖动,如同悲秋,暗寓词人对飘零身世的深深感慨。
全词意境朦胧而清奇,情深而意重。
背  景
《浣溪沙·波面铜花冷不收》由南宋词人吴文英创作,是一首写景怀人词。上阕写玉人伫立池边,怅望一弯纤月,妙在不写抬头望月,而写凝望水中之弯月。无限情思,俱从倒影中映出。下阕抒情,却不从眼前景入笔,而是从与江燕晓别写起,再叹红减春休,最后归到西风吹拂梧桐深林的深夜,回应上阕“月明池阁夜来秋。”全词意境朦胧而清奇,情深而意重。
好文推荐 

◀ 秦怡在病房过100岁生日:尝遍苦难,终成传奇!

◀ 苏轼经典的一首词,爱妾朝云却每唱必哭,原因令人心碎

国学知识院
(0)

相关推荐

  • 李清照写在秋天的诗词,骚人可煞无情思,何事当年不见收。

    婉约派词人才女李清照一生诗情画意,她的诗词多是写离愁别绪,如此有情怀的才女也是难得: 今天整理几首李清照描写秋天的诗词,我们一同去领略季节在诗词中的美好. 醉花阴 薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽. 佳节又 ...

  • 《声声慢》 寒凝春

    声声慢  ·  寒凝春 作者  马希玲 凝思瑟瑟,惨冷凄凄,梧桐细雨滴滴.乱了黄昏心绪,怎生[1]将息.东风肯付[2]柳绿,但冷云.却来横袭.恨几许,对无情,切盼一城春碧. 夕照犁农[3]阡陌,应笑暖 ...

  • 诗词丨春夜阑,春恨切,花外子规啼月

    更漏子·春夜阑 [五代]毛文锡  春夜阑,春恨切,花外子规啼月.人不见,梦难凭,红纱一点灯. 偏怨别,是芳节,庭下丁香千结.宵雾散,晓霞晖,梁间双燕飞. [注释] 春夜阑:春夜将尽.阑,尽. 春恨:春 ...

  • 诗词丨二月至,春送暖,一年一岁愿安康!

    ◆ ◆ ◆ 时光煮雨 光音几许 - 时光煮雨 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同. 时间总是无言,不经意间轻轻流走,二月悄然而来,这是冬的结束,亦是春的起始. 让我们在万物复苏的春意中,静静享受一首好诗, ...

  • 诗词丨读书不觉已春深, 一寸光阴一寸金

    白鹿洞二首·其一 [唐]王贞白  读书不觉已春深, 一寸光阴一寸金. 不是道人来引笑, 周情孔思正追寻. [注释] 白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南.这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静. ...

  • 蒙曼讲诗词丨李白《子夜吴歌》之春

    腹有诗书气自华 最是书香能致远 她,是我国著名的文化学者,中央民族大学教授,博士生导师. 她,温和亲切,从容平和,知性优雅. 从2007年开始,她五上<百家讲坛>,讲授<武则天> ...

  • 诗词丨故人不见暮云合,客子欲归春水生

    登剑南西川门感怀 宋·陆游 自古高楼伤客情,更堪万里望吴京. 故人不见暮云合,客子欲归春水生. 瘴疠连年须药石,退藏无地著柴荆. 诸公勉书平戎策,投老深思看太平. 译  文 自古以来来客登上高楼都会引 ...

  • 诗词丨芳菲随春去,葱茏入夏来

    ◆ ◆ ◆ 文丨诗词君  诵丨心奕 春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪.四时各不同,又总是更迭有序,不曾更改,仿佛是一场又一场的轮回. 而我们,便在这一季又一季的轮回中,随着潮起潮落,看那花谢花开. 如果 ...

  • 诗词丨故旧凭君休更说,老怀容易便沾襟

    乡人至夜话 [明]李昌祺 形容不识识乡音,挑尽寒灯到夜深. 故旧凭君休更说,老怀容易便沾襟. 译 文 来的乡人虽然不认识但乡音格外熟悉,挑尽寒灯一直交谈至深夜. 故旧去世的消息请你不要再说起,老年人总 ...

  • 跟着镜头品诗词丨春之韵

    春天是一幅画,桃红柳绿五彩缤纷:春天是一首诗,烟雨轻岚醉人心田:春天是一支歌,蜂飞蝶舞生机勃勃. 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低.(河南省新密市纪委监委供 朱留波 摄) 江畔独步寻花 [唐]杜甫 黄四 ...

  • 诗词丨草草兴亡休问,功名泪、欲盈掬

    霜天晓角·仪真江上夜泊 [宋]黄机 寒江夜宿. 长啸江之曲. 水底鱼龙惊动,风卷地.浪翻屋. 诗情吟未足. 酒兴断还续. 草草兴亡休问,功名泪.欲盈掬. 注 释 1.仪真:今江苏仪征县,在长江北岸.这 ...