翁美玲旧事：曾为媒体乱造绯闻而被气得七窍生烟，称自己是受害者

曾有一翁迷说翁美玲虽然是中国人，但她并不了解真正的中国人，这和她受过的西方教育不无相关。娱乐圈是个水非常深的地方，在这里混的人一定要有“心机”才混得下去，才吃得开，翁美玲这么聪明智慧的一个人在娱乐圈也是遍体鳞伤，初涉足的时候，她已经尝到娱乐圈的是是非非给她带来的苦恼，但却并没有以此为戒，在后来接受采访时仍然我行我素的实话实说，结果开罪的人越来越多，恩怨纠缠的也越来越多，即使如此，她依然不改她的初衷，仍然是心里有什么就直说什么。

有一次记者问起翁美玲追苗侨伟，引起阿苗与阿戚不和的新闻，阿翁气愤愤地说：“我真不明白，竟会有这么多的新闻落在我身上，说我交上新男友还可以勉强容忍过去；但，竟然说我追求阿苗，委实太过岂有此理！”

记者：“然而，无风又怎起浪呢?你会不会有时过分入戏？戏假情真也不是没有可能啊！”

翁美玲：“要说风浪，也是由“你们”而起啰，我记得是哪一本电视书给我作了这个故事，而我根本就没有接受她的访问，可是现在却——”她居然连眼前采访她的记者也恼将起来。

记者：“我可没有乱造“你们”的新闻啊。”

翁美玲：“对不起，我不是说你，我知道你每次都会跟我聊天后才写稿的，但有些“作家”是闭门造车哩，我是受害者，怎不气得七窍生烟呢?经一事，长一智，我现在绝不会公开表白些什么，免得愈描愈黑，总之，有苦自己知，说句老实话，我要追也不会追阿苗，何况，我也从来没有主动追求男朋友的习惯。”

记者：“阿苗有甚么不好呢?”

翁美玲：“我不是这个意思。而是……”她想了想，说“一来，我已明知他有了阿戚，难道我会这样没道义去橇好朋友的男友吗?正听谓'朋友妻，不可窥’，而朋友的男友，也是一样，窥不得的；二来，大家也是吃戏行饭，明白做戏就是做戏，绝不会搅甚么'戏假情真’的玩意的。”

突然感觉翁美玲的这一席话说的好“可爱”，单纯的可爱，被媒体乱造绯闻生气的可爱，其实她也知道自己就这些绯闻越解释越是“愈描愈黑”，可她为什么又要一次又一次的说呢，大概她是有一种非常想向人倾诉的欲望，只怜生活中真正的知心朋友太少了，几乎是没有的，所以她只有在接受采访的时候倾诉一下心声了，一开口就管不住自己了，如此的恶性循环下去。