总统接种疫苗了！打的哪一种？

本报编译：据《千年报》报道，本周二，在国家宫（Palacio Nacional）的例行晨会上（La Mañanera），总统洛佩斯接种了他的第一剂阿斯利康（AstraZeneca）新冠疫苗。

在会上，一名护士为总统注射了疫苗，并像对待任何市民一样，向总统告知了接种后可能会出现的反应，例如炎症、头痛、疲倦或发烧等。

洛佩斯认真听取了相关的说明，向护士表示了感谢，并向大家保证注射并没有给他带来疼痛。

“这并不痛，此外，这为我们带来了许多帮助，这会保护我们所有人，我再次呼吁那些还没有接种疫苗的老年人们去接种疫苗。”

总统说，“开始接种疫苗并没有任何风险，疫苗并不痛，我看着它被注射到我的手臂上，在那只手臂上至今还留着我们小时候接种疫苗留下的印记，不知道是麻疹还是天花来着；然后（指接种新冠之后），完全没有发生任何事情。”

负责为总统洛佩斯接种疫苗的是军队护士梅丽娜·维加（Melina Vega），她在卫生部【Secretaría de Salud (Ssa)】和国防部【Secretaría de la Defensa Nacional(Sedena)】当局的注视下将阿斯利康疫苗注射进了总统的左臂。

在会议开始时，洛佩斯就表示他接种疫苗是为了号召还没有接种的老年人群，尽管他也明确表示，每个人在决定如何保护自己这件事情上都是自由的。

“对于人们的某些谨慎，我必须要告诉他们，我们确信没有任何风险或危险，没有严重的不良反应，我们一直在跟进世界上正在进行的所有相关研究，以确保人们的安全，因此，让我们去接种疫苗，去保护我们所有人。”总统在会上这样表示。

（WQ编译）