旧影│百年前的莆田城墙
〖英〗Moat and City Wall in early morning. Hinghwa.
〖莆〗起早头的护城河佮城墙 · 兴化
〖普〗清晨的护城河与城墙 · 兴化
〖英〗Fields near Wall of Hinghwa.
〖莆〗兴化城墙骹兜的田洋。
〖普〗兴化城墙附近的田野。
〖英〗Two Women carrying water for the Vegetables, just outside the City Walls.
〖莆〗城墙的外向，两个婶娘许担水，卜留沃菜。
〖普〗城墙之外，两个妇女挑着水，为了浇菜。
〖英〗Scene looking from the City toward the South-west, and the villages scattered over the plain, where much rice is grown.
〖莆〗就城里向西南向看，乡村伫平洋顶头，许爿有栽尽穧粙。
〖普〗从城里向西南方向看，乡村分布在平原上，那边种植着许多水稻。
〖英〗Scene looking towards Hinghwa City. Note the canal on the right and a Gate of the city (looking like a house) in the distance to which the road leads.
〖莆〗面向兴化城的光景。注意正手爿的运河佮隔远远的路许头的城门。（像一张厝似）
〖普〗面朝兴化城的风景。注意右边的运河和远处路那端的城门。（看起来像一座房子）
〖英〗City gate and basketmaker's shops, Hinghwa.
〖莆〗城门佮做篮的店，兴化。
〖普〗城门与制作篮子的店铺，兴化。
〖英〗Man fertilising vegetables.
〖莆〗一个丈夫乞菜沃肥。
〖普〗正在给蔬菜施肥的男人。
sia⁵ cieo²（莆）
siaⁿ⁵ niu²（仙）
城墙
围绕府城、县城筑起的墙
sia⁵ mue²
城门
城墙的门
sia⁵ li³
城里
城墙里
即兴化府城
hing⁵ nua¹ hu³
兴化府
兴化府
ding¹ ngai³
镇海
镇海街道
得名于镇海门
goeng² sing²
拱辰
拱辰街道
得名于拱辰门
dang⁵ mue⁵ lao¹
东门兜
古东门所在
今西社小区一带
sai⁵ mue⁵ lao¹
西门兜
古西门所在
今梅山街西门巷
sing⁵ mue⁵ lao¹
辰门兜
古北门所在
今辰门兜
nang⁵ mue²
南门
古南门所在
今十字街南出口
la⁵ lia⁵ mue²
六城门
1928年新建的城门
在今九五医院北大门偏东
gou² lao⁵ le²
鼓楼前
古谯楼
（兴化军子城城门所在）
古城肇建于宋太平兴国八年（公元983年），时为“军城”，分内外两部分：内城即“子城”，是兴化军署、官的护墙，初以谯楼为城门（大致位于今古樵楼处）；外城系土垣，以环护城内原有的居民。
古谯楼
图源│网络
兴化城始建时，原有五个城门：东曰“望海”，西曰“肃清”，南曰“望仙”，北曰“望京”，东北曰“宁真”。后来，不仅“五城门”改为“四城门”，连城门的名称也有改动。
兴化府城图
图源│网络
dang⁵ mue²
东门
北宋宣和三年（1121年）始筑兴化军砖城，建东门于鱼市下的义海坊（今东门兜），名曰“望海门”。到了明代隆庆五年（1571年），重修城门，改名“镇海门”。
因其出东门即古白湖（今阔口），两宋时期海上贸易商船从兴化湾进口的货物聚集于此，形成水市繁荣的码头，现在是沿海三大半岛的公路交通要口。原来月城的内城门楼于民国初年被火烧成平地，至1939年拆城门时，只存一块“镇海门”的石额。
镇海门旧照
镇海门石额（三清殿）
sai⁵ mue²
西门
西门始建于北宋宣和三年，筑城时就建西门于雷山，名曰“肃清门”，因此，雷山巷原名旧西门街。到了明洪武十二年（1379年），拓建石城，移建西门，跨过旧城壕，在乌石街西、东岩山南麓（即今西门巷）。
明隆庆五年（1571年）改名“永清门”。清乾隆五十九年（1794年）又改名“来凤门”（“来凤门”石匾下款小字：“乾隆甲寅岁季春月谷旦”）。1939年拆城时，此门和月城的内城门、门楼并毁，同时于雷山发现宋建的城门还完整存在，也一并拆除。今“来凤门”石匾存于市博物馆内。
来凤门旧照
图源│网络
来凤门旧照
来凤门石额（三清殿）
旧西门街（今西门巷）
nang⁵ mue²
南门
北宋宣和三年砌筑砖城时，因城门以南对壶公山，故城门曰“望仙门”。明洪武十二年（1379年）辟城时，改名“迎仙门”。隆庆五年（1571年）重修时，再改名曰“迎和门”。1939年拆城时全拆。南门原址位于今十字街南出口。
迎和门旧照
图源│网络
bah⁷ mue²
北门
北宋宣和三年建于朝天坊北门街（后为梅峰街洞桥头），桥下的沟路系宋代城濠，故名曰“望京门”。以当时从军城出发上京都（北宋开封、南宋临安）必由此出。
明洪武十二年扩城，移北门至后埭街（后为北大路辰门兜），故改名“拱辰门”。1939年拆城时，只存“拱辰门”石额，现存于市博物馆。
拱辰门旧照
图源│网络
拱辰门石额（市博物馆）
民国2年（1913年）撤销兴化府城，称莆田县。民国17年（1928年）福厦公路修经莆田城内，新建南北两座城门以通车辆，南称五城门，北称六城门。抗战爆发后，国民党政府以“居民疏散不便”和“城池沦陷后不易于反攻”为由，于民国28年下令破坏公路和拆除各地城墙，兴化城也被拆毁，城基改为公路。
兴化城墙虽然早已消失，但镇海、拱辰、东门兜、西门兜、城门兜、南门、六城门、古城路，这些与城墙息息相关的地名，至今仍留存着兴化城的记忆。