吟唱

“吟唱”在孝义话中读hēnghèng，是“哼唱”的意思。

1．吟唱甚咧？能不能好好儿的写作业咧？

2．兀家做活计的时候就爱吟唱。

3．你吟唱的外是甚的歌子咧？好听咧么。

《汉语大词典》中，“吟唱”的解释为“吟咏歌唱。金元好问《和党承旨＜雪＞诗》之二：'白头两遗编，吟唱心自足。’许地山《命命鸟》：'只只鸟儿都出声吟唱。’碧野《富春江畔》：'时至千百年后的今天，人民仍然不忘李清照流寓金华时对双溪的吟唱。’”。

《现汉》中，“吟唱”读yínchàng，解释为“吟咏歌唱：低声吟唱|吟唱古诗词”。

孝义话的“h”与普通话的“y”之间存在对应关系。

1．扬出的啦：huә（一声）出的啦

2．蚂蚁儿：蚂hūr

3．饮水：hә（一声）水

4．婴儿：hәr（一声）

5．映影影：映hǔhu

6．愚鬼：hә（一声）鬼

7．头脑晕咧：头脑hōng咧

孝义话的“eng”与普通话的“in”之间也存在对应关系。

1．揿喇叭：ŋèng喇叭

2．狠心：狠sēng

即“吟”是可能读hēng的。

孝义话的“h”与普通话的“ch”之间也存在对应关系。

1．心里乱愁愁的：心里乱hōnghong的

2．持不动：hε（三声）不动

3．赤膊郎：hōng膊郎

4．羞耻耻的：羞huāhua的

孝义话的“eng”与普通话的“ang”之间也存在对应关系。

1．妄的多咧：lèng的多咧

2．硬邦邦：硬bēngbeng

即“唱”是可能读hèng的。

孝义话中，“呻吟”也读hēnghèng。

1．你外是唱咧？你外是瞎呻吟咧。

2．身上要是难受咾你就呻吟出来，呻吟出来好受些儿。

3．一天起来呻吟打颤的，要怎的咧？

4．呻吟吟呻吟吟，你是哪处不熨帖咧？说出来么。

5．小鬼呻吟咾一前晌啦，你快去给看看儿的罢。

孝义话的“h”与普通话的“sh”之间也存在对应关系。

1．羊羴气：羊hә（一声）气

2．后晌：后hε（三声）

3．居舍：居hε（四声）

4．年时：年hà

5．不适：不hào

6．舒适：舒huә（三声）

7．舒适：hǎo适

8．舒适：huә（三声）适

即“呻”是可能读hēng的。