“制定”跟“制订”/“坦露”跟“袒露”

“制定”跟“制订”的用法

杜老师:

  某媒体刊文说:“应当清晰界定造谣主体的法律责任与平台运营商的监管责任,并且制订针对不同互联网平台体现差异化的惩治举措。”请问其中的“制订”用得是否妥当?谢谢!

  北京读者 章景云

章景云读者:

  从意思的表达来说,“制定”侧重于事情的结果,而“制订”侧重于事情的过程。因此,当我们指已经或者将要进行的拟制工作时,宜用“制定”。例如:

  (1)这个制定于2017年的方案中,提到了道路清扫、洒水、路面保洁等几方面的要求。

  (2)这个省的救援总队梳理了近三年洪涝灾害救援行动经验后,有针对性地制定出一系列新的应对灾害的措施。

  (3)该区制定了《中介机构参与政府投资项目管理办法》,加强了中介机构参与政府投资项目的监督管理。

  (4)加强美术院校专业设置的统筹规划,制定明确的教学目标并进行严格管理,是今后保障美术教育教学质量的重中之重。

  (5)成员国认为,应制定各方都可以接受的信息空间负责任国家行为规则、原则和规范,并开展积极合作,保障上合组织地区的信息安全。

  (6)这次在公园里发生的安全事故说明,必须尽快制定相关标准,保障游客安全。

  例(1)至例(3)说的是已然的拟制情况,例(4)至例(6)说的是未然的拟制情况。

  “制订”则用于表示正在进行中的拟制工作。例如:

  (7)有关单位正在会同人力资源和社会保障部研究制订卫生系列职称改革的指导意见。

  (8)时下,学院正在制订新的招生计划和章程。

  (9)你们谈到的这个方案,目前正在制订之中,估计下月可以出台。

  您提到的句子中“应当……制订……”的说法,显然指将要进行的事情,因此其中的“制订”宜写成“制定”。从实际使用情况来看,宜用“制定”的语境远多于宜用“制订”的语境。

  与此相关,“拟定”与“拟订”的区别也跟“制定”与“制订”的区别相同。“拟定”侧重于结果,一般用于已然和未然的拟制工作;“拟订”侧重于过程,一般用于正在进行的拟制工作。例如:

  (10)我们已经拟定了两个方案,供大家讨论、选择。

  (11)我们下周将要拟定方案,供大家讨论。

  (12)我们正在拟订两个方案,供大家讨论、选择。

  (杜老师语文信箱)

“坦露”跟“袒露”的用法

杜老师:

  我是一名文秘工作者,写稿时常拿不准该用“坦露”还是该用“袒露”,请您说说这两个词语的意思和用法。谢谢!

  河北读者 汪羡水

汪羡水读者:

  “坦露”指坦率、直率的表露。例如:

  (1)她记得这位志愿者援疆前曾向自己坦露心迹:“趁年轻,为边疆踏踏实实干点事,一生难得。”

  (2)首席专家走进“首都科学讲堂”,通俗生动地讲解前沿科技知识,真诚坦露心路历程,掀起了一股科普热潮。

  (3)他在这篇文章里坦露了为共产主义事业不畏任何艰难险阻,不怕苦、不怕死的壮烈胸襟。

  “袒露”有两个意思,一个意思是“没有遮盖而显露”。例如:

  (4)夏收之后,麦子运进场院,田野袒露出褐色的土地。

  (5)这些纤夫都袒露着上身,沿着河岸费力地拉纤。

  (6)小战士坐在椅子上,袒露着膀子,医生正在给他的伤口换药。

  另一个意思是比喻性地表示“毫无掩饰的表露”。例如:

  (7)一位电视媒体人袒露其对视频网站的复杂感情:“是敌手,却更是伙伴。”

  (8)尽管专业人员可以甄别出需要帮助的人,但是有些人并不愿意接受帮助、袒露隐私。

  (9)他在这期节目中袒露了自己在事业上的挫折、外界的负面评价以及对事业和感情无法平衡的困扰。

  从上面的例子可以看出,表示“说出某种真情、思想、情感”时,“坦露”跟“袒露”都表示“竹筒倒豆子”般一下子说出来,但二者又有细微差别:“坦露”侧重于坦率、直率地说出来,而“袒露”侧重于无掩饰、无遮盖地说出来。

  《语言文字报》原主编 杜永道

(0)

相关推荐

  • 以左为尊还是以右为尊

    在中国古代,左尊或右尊并不是一成不变的.在不同的时期.时代和不同的领域.场合,存在著不同的规定.先秦至西汉,总体以右为尊.其中先秦及秦朝侧重于尊左,西汉更侧重于尊右. 东汉至唐宋,我国逐渐形成了以左为 ...

  • epidemic是什么意思

    最佳答案:一.表达意思不同1.pandemic :表示全球性的流行病.2.epidemic:表示一种传染性疾病迅速传播给许多人,可能影响到单个社区或几个国家.二.侧重点不同1.pandemic:侧重于 ...

  • “制定”跟“制订”的用法

    杜老师: 某媒体刊文说:"应当清晰界定造谣主体的法律责任与平台运营商的监管责任,并且制订针对不同互联网平台体现差异化的惩治举措."请问其中的"制订"用得是否妥当 ...

  • 制定还是制订?兼谈几组容易混淆的词(一)

    我负责策划并审稿编辑的图书大多是科技类的学术专著. 一般而言,对于这类图书,语言要求其实不高,只要做到文通字顺,把技术内容说清楚即可. 在科技类著作中,有一些词汇出现的频率比较高,而这些词汇还有其他的 ...

  • 【坦露 tǎnlù 袒露】

    [释义] 坦露:吐露:表露. 袒露:裸露. [辨析] ①这两个词都是动词,有一相同语素"露",都含有不掩饰.无遮盖地显露出来的意思. ②二者词义偏重不同.坦:坦白,坦率." ...

  • 如何制定组织设计决策?--成熟度模型

    假设你的组织正在计划进行重组,你如何进行呢? 1.你是根据已有的信息来做出决定,还是先分析当前的组织? 2.你是只考虑一种替代方案,还是在决定之前开发出多种选择方案? 3.你是自己做出决定,还是让其他 ...

  • 如何制定合理的人力资源策略?

    我看过许多人力资源策略和计划,大多数时候,它们有两个共同点:人力资源战略与最紧迫的业务问题之间的联系尚不清楚,战略规划计划过于笼统,不够集中.下面是制定人力资源策略的8个步骤: 1.汇总分析你的组织策 ...

  • 为什么要制定人才管理策略?

    人才管理是人力资源规划中使用的一种科学策略,可以提高业务价值并帮助组织实现其目标.这意味着人才管理旨在改善业务绩效并实现投资回报,富有生产力和敬业度高的员工有助于使企业盈利.制定人才管理的战略方法以帮 ...

  • 根据组织架构图制定继任计划的5种方法

    组织结构图不仅是公司层次结构的定妆瞬间快照,当用作人力资源劳动力计划时,它可以使您清晰的制定促进业务增长的人员配备决策,还可以直观的看到组织人才继任有关的全景图.继任计划不是每家公司都做,也不是每家公 ...

  • 职业交易员,如何制定每日交易规划

    职业交易员,如何制定每日交易规划

  • 公司销售目标如何制定?

    前几天跟一个朋友聊天,她是做薪酬绩效的,发现公司部分区域业务部门屯单留存业绩销量在次月获取超额奖励,在充分利用公司的薪酬方案获取更高的薪酬回报,可我们对销售目标制定方面"毫无还手" ...