十个最尴尬的中式英文翻译，你见过几个？ / 开普饭

这两天明星的瓜太多了,本来我不想写明星了,但今天这个话题跟我老本行-英语有关,大家容我再发挥一下,对你绝对有帮助. 张若昀和唐艺昕这几天一定有些郁闷,好不容易结个婚,却被韩国双宋和李晨范冰冰抢了头条. ...

今天来说几个经常会用到的词尤其是在工作中会遇到的看看有哪些是曾经用错了的 01 be tired from work 工作很累很多人可能一想到"工作很累" 就将其直译为&qu ...

当朋友约你周末出去度假而你因为工作忙不能去那么,今天的问题来了你知道"我工作很忙" 用英语怎么说吗? "My work is so busy"? 当然不是 ...

成年人,累是永恒的. 可如何用英语表达自己工作的累? My job is so tired? The work is very tired? 这些可都不对噢.别单纯直接中式翻译,直接把工作拟人化,这样 ...

打击英语翻译:beat; blow; hit; shock; strike[计] impact area 相关词条:1.knock 2.hit 3.impugn 4.haveat 5.percussi ...

immortalimmortal 读法英 [ɪ'mɔːt(ə)l] 美 [ɪ'mɔrtl] 1.adj. 不朽的:神仙的:长生的2.n. 神仙:不朽人物同根词:1.n.immortality 不朽 ...

一.以主料开头的翻译原则 1.介绍菜肴的主料和配料主料(名称/形状)+ with + 配料如:白灵菇扣鸭掌 Mushrooms with Duck Feet 西红柿炒蛋 Scrambled ...

当你去餐厅点餐或者买东西的时候,如果只会说"this one""that one"多没有面子...只要掌握了下面这些食物的正确英文说法,妈妈再也不用担心我不会点 ...

最近看到很多粉丝留言, 大家都说,其实英文也还好, 但真的张口说,就紧张到不行每次都先在心里默念好几遍, 结果,说出来还是错的, 因此闹了不少笑话. 今天我们总结了几个常挂在嘴边容易说错的英文, 快 ...

十个最尴尬的中式英文翻译，你见过几个？