“换汤不换药”的法国大选｜约翰·穆迪

按：作者约翰·穆迪，《福克斯新闻》执行副总裁。本文译自《福克斯新闻》，英文标题 “French election: Macron wins (France takes the easy way out”，英文原文见文末左下方的“阅读原文”。

…………………………

的确，法国人选择了一种省事的方式，这次大选可以说换汤不换药。

马克龙在周日的投票中拿下了近三分之二的选票，这位当选总统自我标榜为局外人。不过，他的政策主张是否支持这种论调？

他希望法国留在欧盟，并会继续推行开放边界政策，这将使数以千计的穆斯林移民前往法国。竞选期间，被人问到他将如何应对伊斯兰恐怖主义，马克龙答道：“未来数年里，这一威胁将成为日常生活的一部分。”如此说来，他怎会采取果断措施？

勒庞，这位右翼候选人在第一轮总统选举中仅次于马克龙，当时超出了不少人预料。她的落选至少暂时可以让邻国缓口气。欧陆的股市——憎恶不确定性——在法国大选过后，迎来了大涨。

作为前投资银行家、即将卸任的非常不受欢迎的奥朗德政府的前阁员，39岁的马克龙面临的问题是，他可能在议会里得不到足够支持，以至于很难有效施政。

他将不得不和建制派政党（即右翼的共和党、左翼的社会党）勾兑，以求在国民议会取得多数。即便如此，他还要说服充满疑虑的选民，即自己会打破法国政坛（现在正由精英小圈子、常常是腐败的圈内人把持）的旧局面。

或许更能说明问题的是，四分之一的注册选民在第二轮选举中没有投票，或是憎恶两位候选人，或是并不关心谁将胜出。

勒庞始终没有摆脱这种指控，即她是一个种族主义者、极端主义者，支持一种不受约束的民族主义，并且要退出欧盟。而且，人们常常联想到她的父亲让-马里·勒庞，此人创建了国民阵线，是一个公开的反犹主义者、大屠杀的否认者。勒庞只能一次次告诉选民，她不是父亲意识形态的继承者。

勒庞在与马克龙的激烈辩论中表现糟糕。部分是出于这一原因，国民阵线在不久之后可能会发起一场针对勒庞的起义。自上次大选（即五年前奥朗德胜选那次）过后，国民阵线取得了显著成绩，它将会找一位和勒庞家族没有干系的新领导人。

法国叫停，至少目前叫停了由英国脱欧公投和川普胜选开启的民粹主义。如果马克龙治下的法国不能让那些法国公民——他们厌倦了布鲁塞尔官僚们的指示——满意，这一幕（即民粹主义）还会上演。