巴赫：最亲爱的耶稣，我们就在这儿
演奏者：Jonathan Plowright
▼
这篇文章，我是故意放在深夜才发的。
之前有很多小伙伴都说喜欢巴赫，希望可以继续多写点巴赫的作品。
而在晚上，听着巴赫这样的音乐，真的特别舒服、静谧，让人整个心都放缓，抛却尘世间的烦恼……
文章有点长，我尽量写得不那么枯燥咯，但大家实在看不下去的话也没什么，听听音乐就好，毕竟巴赫的这个曲子，辣么的美！
Johann Sebastian Bach | 1685-1750
▼
原作是巴赫为管风琴写的，是一首Chorale Prelude，即“圣咏前奏曲”。
Chorale原意其实是“合唱”的意思，但在基督教新教里面，我们一般会翻译成“众赞歌”。
这就是宗教改革后，路德教的会众，大家一起在教堂里唱赞颂上帝的众赞歌。
那大家一起唱歌的时候，教堂里的管风琴手是拿工资的，不能蛇王磨洋工吧，他得给大家弹伴奏呀。
一般是右手在高声部弹大家所唱的旋律，左手则弹伴奏。
这种管风琴弹的众赞歌/圣咏，就是Chorale Prelude了。
因为后面还会有其它的仪式与音乐，所以它只是Prelude，只是一个前奏曲。
而巴赫，当年就是在教堂里担任这样的管风琴手。
所以这个作品就会有个标题：
Liebster Jesu, wir sind hier/最亲爱的耶稣，我们就在这儿(BWV.731)。
这个标题，其实就是教徒唱的那首众赞歌的曲名，我们可以先看看作品的乐谱：
▼
这是管风琴乐谱，所以是三行记谱的，其中上面两行是双手演奏，底下那行是管风琴的脚踏板，用脚来…踩的。
嗯，用脚来…踩……
而最上面的那行高声部，就是众赞歌的旋律。
但是当你深入地看这个乐谱，会发现很有意思的东西。
正如上文说的，这是普通教徒大家一起唱的歌。
可是看一下乐谱，大家觉得这个节奏好唱吗？除了十六分音符以外，还出现一大堆的三十二分音符！而且，旋律竟然还出现了装饰音：
亲，你当这些教徒都是音乐学院毕业的啊，你这叫人家怎么唱？！
所以，基本上就可以断定，这是巴赫他老人家那颗小心肝不安分了，毛手毛脚地在圣咏上加花。
包括第3小节三个四分音符的下波音，还有第4小节那个非常销魂的回音，肯定也是巴赫自作主张的杰作，因为一般在宗教合唱曲里面，不会这样来玩的。
巴赫就是觉得这样太单调了，素颜不化妆不行，一定要给它加点装饰，那才有意思：
再看看第5小节的结束音，旋律声部是一个全音符的sol，代表着会众唱到这里已经终止了。
这时，如果是一个混日子的老油条管风琴手，完全可以偷懒，在这里直接一个sol-si-re大三和弦砸下去，随大流跟着唱歌的人一起结束，多省事！
但巴赫不会这样low，所以他在中声部里，还来一个双声部的对答！
包括在最后一小节，巴赫也是这样的方式去结束：
不信大家可以按照这个管风琴的原谱去唱一下这段旋律，真的非常不好唱的。
但是当你去掉那些装饰音，然后三十二分音符的地方，只唱第一个音，把它变为十六分音符，那就很有圣咏的feel了啊！
这就是巴赫这首《最亲爱的耶稣，我们就在这儿》了，很有意思吧？
▼
接下来说说作品的钢琴改编版，www.imslp.org上面有一个Jacques Drillon改编的版本，但是那个效果不咋滴，所以我不推荐。
另外两个比较著名的改编版，分别是Walter Rummel与Harriet Cohen的。
其中Rummel的版本技巧会稍微难一些，但是效果更好，也就是文章最上面Jonathan Plowright演奏的音频；而Cohen的会简单一些。
Rummel改编版乐谱
这里再发一个Cohen版本的音频，大家可以对比一下：