wake：睡醒是今生？还是被穿越？

wake是同形异义词。1.航迹，尾流。W形表水的波纹，借指水。这里指海水，后指船只通过冰面留下的冰洞，借指航迹、尾流。2.苏醒，守灵。源自原始印欧语词根*weg—，W形表转折，这里指反复看的动作，引申指“守望（=watch）、守灵、守夜”。守灵时多指与尸体同屋呆一晚上，或站着或坐着，后来喻指“苏醒（好像尸体一样睡了一宿后起身醒来）”。

例句：

She helped him to his sofa bed in the living room, and he still did not wake up.

她扶他上了起居室里他那张沙发床，而他仍然没有醒过来。

例句：

After supper Wang Wei put her head down on her pillow and went to sleep but Istayed awake.

晚饭后，把她的头拉低王伟在她的枕头，就去睡觉了，但我始终保持警惕。

W形表反复看的动作，引申指监视、观察等。

例句：

If it's all the same to you, I'd rather to go to bed early tonight than stay up andwatch TV.

如果对你来说没什么区别，我宁愿今晚早点睡觉，而不是熬夜看电视。

V形表曲折，引申指反复看，借指精力充沛的。中世纪前，西方人航海会因为缺乏维生素C而得坏血病而死亡。后来，水果蔬菜成为航行必备。这些东西会让人保持活力。vegetable后来被用来指“让人活力充沛的蔬菜”。

例句：

The food value of the fruit is low, but its delicate flavour makes it a popularvegetable for salads and relishes.

黄瓜的营养价值不高，但很受欢迎，常用做沙拉和配菜。

-il是后缀。词根vig与wake同根同源。

例句：

Alexander Vigil surprises his grandmother, Patsy Archuleta, with a facedecorated with icing from his birthday cake.

亚历山大守夜惊喜他的祖母，帕齐阿丘利塔与他的生日锦上添花装饰的脸。

警惕，就是仔细看、反复看。

例句：

For a while, I lived easy enough; only that I was more vigilant than I used to be.

有一段短短的时期，我的日子过得相当悠闲自在，仅仅比以前更加警惕一些。

wake的同根词有：awake; bewitch; bivouac; invigilate; reveille; surveillance; vedette; vegetable; velocity; vigil; vigilant; vigilante;vigor; waft; wait; wake (v.)  waken; watch; Wicca; wicked; witch.