【语言】乌兹别克斯坦提出了新版字母表!

2019年6月1日,(杜尚别,夏冉)据乌兹别克斯坦塔什干国立大学的消息称,设立在该校的语言改革工作组向大众公开了乌兹别克语字母表的最终改革草案。该工作组致力于改进和简化基于拉丁字母拼写的乌兹别克语字母。
在更新后的字母表中,语言学专家建议留下30个字母:其中29个拉丁字母和一个撇号(表硬音符号)。因此,基于拉丁字母的乌兹别克语字母表实际上回归到了1993年乌兹别克斯坦最初所引入的拉丁字母方案。

最新版本的乌兹别克语字母表
在1995年,乌兹别克斯坦将所有带有重音符号的字母从字母表中删除,并使用两个字母组合以及带有角标的字母来代替。但是现在,当局决定否决这些改变。
语言学家表示,1993年版本乌兹别克语字母表的变化,是基于斯瓦希里语和土耳其语等字母表来进行修订。“但是,这些语言和乌兹别克语在某些发音上不尽相同。”
此次专家的主要建议如下:
1,新版本的字母表建议重新启用字母“C”,它将表示西里尔字母«ц»;
2,语言学家反对使用字母组合sh和ch替换西里尔字母«ш»和«ч»,«ш»和«ч»将被字母Çç和Şş替换;
3,字母«oʻ»和«gʻ»将被替换成Óó和Ǵǵ。旧版字母«oʻ»和«gʻ»的输入过于繁琐,需要切换六次;
5,对于复杂的字母发音,建议不适合使用单独的字母,而是使用字母组合。(完)
如果你看不清当下, 就读读历史, 因为历史上曾发生过。
如果你看不懂历史, 请看看当下, 因为历史正在重演!

转载请注明出处!
个人网站:www.tojiko.cn
一切为了中塔友谊!
塔吉克人的世界,世界的塔吉克人!
赞 (0)
