学习的力量-一日一经典-《论语》之“己欲立而立人”

【原文】子贡曰:“如有博施于民，而能济众，何如，可谓仁乎？”子曰:“何事于仁，必也圣乎！尧舜其犹病诸！夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”

译: 子贡说:“如果能遍施恩惠于百姓，周济民众，可以称得上仁吗？”夫子说:“岂止是仁，必定达到圣了，尧舜那样的帝王都做不到啊！一个仁者，自己立起来的时候也让别人立起来，自己通达也让别人通达。就近从自己做起推及到身边的人，是达到仁的好方法。”

评: 柏拉图有理想国，孔子有大同世界，世界大同，和谐万邦，泽及万民是圣人的理想，也是人类共同的理想。但是万丈高楼平地起，任何伟大的事业都要从平凡之处开始。子贡富甲一方，且有宏大志向，夫子在此点醒他要从浅近处入手，从自身做起，推己及人，不要把精力放在追求事功上。己立立人，己达达人，正是儒家传统的价值观，符合中庸之道。

——————————————————