古风泊客一席谈：五言绝句·江馆·王建

《江馆》   [中唐·王建·五绝]

水面细风生，菱歌慢慢声。

客亭临小市，灯火夜妆明。

《江馆》，馆，馆舍。顾名思义，这是一首诗人客居江边馆舍时所作之诗。

唐朝商业发达，中唐以后更甚。商业市场和夜市比比皆是，一般热闹的集镇多设有市场乃至于夜市。

诗人这晚所住宿的馆舍，既临江也临夜市。

“水面细风生，菱歌慢慢声。”微风轻轻拂过水面，远处传来夜市歌女那婉转悠扬的歌声。

江馆：江边客舍。细风：微风。 菱(líng)歌，采菱之歌。慢慢：舒缓悠长。

微风轻轻吹过水面，送来了（夜市歌女）舒缓悠长的歌声。

“水面细风生”有清风送爽之意，不仅如此，还将馆舍边上歌女动听的声音送了过来，由此可见诗人舒适惬意的好心情。

“菱歌慢慢声”，采菱的歌声，原意是采菱女在采菱劳作诗哼唱的歌声。不过，这里很显然，是夜市的歌女在为客官唱采菱之歌。

“客亭临小市，灯火夜妆明。”站在夜市旁边的水亭之中，放眼望去，在夜市的灯火之下，正活动着盛妆女子婉丽的身影。

客亭，旅馆中的水亭。小市：小集市。

诗人所住宿的江馆临靠着夜市，站在江馆水亭之中，可以看见夜市的灯火把夜市装扮得分外明亮。

“客亭临小市”在首联的基础上具体地描写了诗人之所在（江馆客亭）。

“灯火夜妆明”不但说明了诗人在水亭中，放眼望去，看见在夜市的灯火之下，正活动着盛妆女子婉丽的身影；更进一步形象地说明了夜市的繁华和热闹，灯火把夜市都装扮得分外明亮。

《江馆》是唐朝诗人王建写的一首五言绝句。这首诗形象描写了某个江边夜市热闹的美景风情，反映了中唐时代的商业繁荣，更说明了诗人悠闲愉悦的心情。

点击辑期图标，畅游古诗文世界。